Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського

Графік роботи бібліотеки

пн - пт: 11:00 - 19:00
Перерва: 14:00 - 15:00
сб: 11:00 - 18:00

Графік роботи офісу

пн - пт: 09:30 - 18:00

Перерва: 13:00 - 14:00

Фуджісакі Ясунорі

 

・名前: 藤崎泰典(ふじさき やすのり)

 

Фуджісакі Ясунорі

 

 

・日本のおすすめのもの:

 

食べ物(特にラーメンとパン)、マッサージチェア、

シャワー付きトイレ、ローカル電車

 

Їжа (особливо рамен та хліб), масажні крісла,  туалети, що обладнані душем, локальні потяги

 

 

・趣味、好きなこと:外国語を勉強すること、散歩すること

 

Вивчати іноземні мови, прогулюватися

 

 

どうして日本語の先生になったのか:留学先で、日本語を教え始めたら面白くなって、気がついたら、日本語の先生になっていました。外国語を勉強するとはどういうことなのか、外国語を教えるとはどういうことなのか、よく考えています。

 

Під час навчання закордоном, я викладав японську. Ця справа виявилася надзвичайно цікавою – я й незчувся, як став викладачем японської мови. Нерідко я роздумую над тим, що ж це таке – вчити та  викладати іноземну мову...

 

 

・今までの経験:

 

2012秋−2017春     日本学生支援機構東京日本語センター

2015春−2017冬     KEC日本語学院(日本語教師養成学校)

2014春                 東北師範大学(赴日予備学校@長春)

2007秋−2012春     ハーバード大学

2007 夏             国際基督教大学(サマースクール)

2006秋−2007春     ホバート&ウィリアムスミス大学 

2003秋−2006夏        ポートランド州立大学

2004夏                 北海道大学(短期サマーコース)

1999秋−2001夏     オハイオ州立大学

 

осінь 2012 – весна 2017: Japan Student Services Organization (JASSO), Токійський японський центр

весна 2015 − зима 2017: KEC відділення японської мови(курси викладачів японської мови)

весна 2014: Педагогічний університет Тохоку(підготовчі курси)

осінь 2007 – весна 2012: Гарвардський університет

літо 2007: Міжнародний християнський університет (літня школа)

осінь 2006 – весна 2007: Гобарт та Вільям Сміт коледж

осінь 2003 – літо 2006: Портлендський державний університет

літо 2004:  університет Хоккайдо (короткостроковий літній курс)

осінь 1999 – літо 2001: університет штату Огайо

 

 

・これから日本語を勉強する人に一言:怖れずに新しい世界に飛び込んでみてください。何か新しいものが見えますよ。

 

Не бійтеся зробити рішучий крок до невідомого світу. Ви обов'язково знайдете там щось нове для себе.

 

 

 _____________________________________________

 

 

はじめまして。今年の四月にキエフに来ました。

 

私の出身は埼玉県の川越(かわごえ)という町です。東京から北に30分ぐらいのところです。川越には古い建物がたくさんあって、観光客もたくさん来ます。とてもいい町です。おいも(sweet potatoes)がおいしいです。行ってみてください。

 

私の趣味は電車に乗ることです。日本に行ったら、ぜひいろいろな電車に乗ってみてください。窓から見える景色はとても面白いです。そして、好きな駅で降りてください。何か面白いものが見つかります。日本はどこに行っても安全ですから、たくさん冒険をしてみてください。

 

みなさんと話すのを楽しみにしています。

 

 

 

Вітаю! Я прибув до Києва у квітні цього (2017го) року. Приємно познайомитися.

 

Я народився у місті Каваґое, що у префектурі Сайтама. Якщо прямувати на північ від Токіо, дорога триватиме близько 30 хвилин. У Каваґое знаходиться багато старих будівель, тому і туристів багато приїжджає. Дуже приємне місто, обов'язково завітайте при нагоді. До того ж, у вас буде можливість скуштувати  надзвичайно смачну солодку картоплю.   

 

Моє хобі – кататися на потягах. Як будете в Японії, обов'язково спробуйте такий спосіб подорожі. Види, що відкриваються під час поїздки, надзвичайні. Раджу виходити на станціях, які вам сподобаються. Ви безсумнівно знайдете там для себе щось цікаве. Японія – безпечна країна, тому не вагайтесь у пошуках пригод.

 

З нетерпінням чекаю на наші зустрічі. 

культурні заходи
інше
японська мова
Наші партнери