Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського

Графік роботи бібліотеки

пн - пт: 11:00 - 19:00
Перерва: 14:00 - 15:00
сб: 11:00 - 18:00

Графік роботи офісу

пн - пт: 09:30 - 18:00

Перерва: 13:00 - 14:00

Маеджіма Томоко

 

名前:前島知子(まえじまともこ)

Маеджіма Томоко

 

趣味、好きなこと:料理のレシピを集めること(料理をすることではありません)

Збирати кулінарні рецепти (не плутати із куховаренням).    

     

日本のおすすめ:JRの「サンライズ瀬戸(せと)・出雲(いずも)」号です。

 

 

この列車は東京と香川県高松市・島根県出雲市を結ぶ寝台(しんだい)列車(れっしゃ)です。東京から14両(りょう)編成(へんせい)で岡山市まで行き、岡山市で7両(りょう)ずつに離されて、前の7両(りょう)は高松市へ、後ろの7両は出雲市に行きます。

 

基本的にはすべてシングルルームやツインルームの個室で、そのほかに乗客なら誰でも利用できる窓が大きくて眺めがいいラウンジや、別料金ですがシャワールームもあり、とても快適です。

 

日本にはいろいろな寝台列車があります。でも、どれも料金はそんなに安くありません。新幹線より少し高いです。外国人の場合、JRパスを使う人が多いと思いますが、JRパスを使ってもさらにお金をはらわないと乗ることができません。でも、一つだけJRパスだけで乗れる寝台列車があります。それが、「サンライズ号」の一部にある「のびのび座席」という座席です。そこならJRパスだけで乗ることができます。個室ではなく、カーテンで仕切られているベッドですが、十分広く、清潔で快適です。

 

いろいろな日本を見てみたい方は、一度この「サンライズ号」に乗ってみてはいかがですか。夜の東京、横浜を列車のラウンジでビールを飲みながら眺め、次の朝起きると日本の田舎の風景を窓の外に見ることができるという、なかなか楽しい経験ができますよ。おすすめです。

 

Потяги японської залізничної компанії JR – “Sunrise Seto”  таSunrise Izumo”. Це поїзди зі спальними вагонами, що курсують між Токіо та м. Такагава у префектурі Камацу, м. Ідзумо у префектурі Шімане. З Токіо до м. Окаяма відправляється потяг з 14 вагонів, у м. Окаяма вагони розділяють по 7, перші 7 вагонів відправляються до м. Такамацу, а останні 7 – до м. Ідзумо. Більшість купе у цих потягах – це одномісні або двомісні кімнатки. До того ж, є відкрита для всіх лаундж-зона із великим вікном, з якого відкривається захоплюючий краєвид, а за окрему плату можна скористатися душовою кімнатою – дійсно, дуже комфортно.

 

У Японії є багато потягів зі спальними вагонами. Проте всі поїздки у таких потягах коштують недешево, трохи дорожче за шінкансен. Що стосується іноземців, то багато хто користується проїзним JR Pass, проте для того, щоб подорожувати у спальному вагоні, необхідно доплатити певну суму грошей. Проте існує лише один потяг, на який можна сісти, маючи JR Pass. Це можливо у тому випадку, якщо ви подорожуєте на спеціальних сидіннях, що видовжуються. Це не окреме купе, пасажирське ліжко-місце відгороджується за допомогою занавісок,  проте воно доволі просторе, чисте і комфортабельне.

 

Тим, хто хоче побачити різну Японію, слід хоча б раз скористатися потягами Sunrise. Уявіть – потягуючи холодне пиво, насолоджуватися краєвидами нічних міст Токіо та Йокогама у лаундж-зоні, а прокинувшись ранком, побачити за вікном пасторальний пейзаж японських сел – можна отримати досить цікавий досвід. Рекомендую.

 

・これから日本語を勉強する人に一言!: 日本語の勉強は面白いですよ。一緒に楽しみましょう!

 

Вивчати японську весело! Давайте разом отримувати від цього задоволення!

 

 

культурні заходи
інше
японська мова
Наші партнери