Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського

Графік роботи бібліотеки

пн - пт: 11:00 - 19:00
Перерва: 14:00 - 15:00
сб: 11:00 - 18:00

Графік роботи офісу

пн - пт: 09:30 - 18:00

Перерва: 13:00 - 14:00

Ільїна Інна

・なまえ:イリイナ・インナ

Ільїна Інна

 

・趣味、好きなこと:日本語を教えるのが大好きです。日本文化にとても興味を持っていて、たまに子供たちと折り紙、書道をやっています。ウクライナの文化も大事にしています。ウクライナの伝統的な歌とウクライナの刺繍とピーサンカなど習っていました。スポーツはヨガを習っています。

Я дуже люблю викладати японську. Я також цікавлюсь японською культурою. Час від часу ми з дітьми займаємося орігамі, каліграфією тощо. Також я із повагою ставлюся до української культури – я навчалася українському народному співу та мистецтвам. Щодо спорту, то я займаюся йогою.

 

・日本のおすすめもの:温泉 (暖かいし、自然もきれいだし、体にもいいですよ!)

Онсен (гарячі природні джерела, оточені мальовничою природою, і, до того ж, дуже корисні для здоров’я – кращого місця не знайти!).

 

・どうして日本語の先生になったのか:教えるのが大好きで、キエフ大学を卒業して日本語を教え始めたころに東洋学部長に絶対先生の仕事をやめないように言われたのでこれからも好きな仕事をずっとやりたいと思います。

Я дуже люблю викладати. Пам’ятаю, коли я закінчила Київський університет і почала викладати, завідувач кафедри сходознавства сказав, щоб я ніколи не полишала цю роботу. Отже, зараз я із задоволенням займаюся улюбленою справою.

 

・今までの経験:

2001年    キエフ国立タラス・シェフチェンコ記念大学東洋学部卒業

2000-2003年    キエフ大学 日本語教師           

2001-2002年 ウクライナ日本センター 日本語教師

2002-2003年 日本語教師長期研修(国際交流基金)

2003-2008年 Sumitec Ukraine(住友商事)

2015-現在 ウクライナ日本センター

 

2001 р.     Київський національний університет імені Тараса Шевченка – випуск

2000 – 2003 р.    Київський національний університет імені Тараса Шевченка – викладач японської

2001  - 2002 р.    Українсько-Японський Центр - викладач японської

2002 – 2003 р.     довгострокове стажування для викладачів японської мови у Міжнародному центр японської мови (Японська фундація)

2003 – 2008 р.  робота у Sumitec Ukraine – дочірній фірмі торгової компанії Sumitomo Corporation

2015 р. – донині  Українсько-Японський центр - викладач японської мови

 

 

・これから日本語を勉強する人に一言!:外国語はいつからでも始められます。皆さん、日本語を楽しく勉強しましょう!

Вивчати іноземну мову ніколи не пізно. Давайте вчитися із задоволенням!

 

культурні заходи
інше
японська мова
Наші партнери