Japan Mania　2015

ウクライナ‬・‪日本‬ センターは先週末、10月の4日から5日にかけて今年で第五回目となる日本文化愛好者の為の年次イベント「‪JapanMania‬」に参加しました。　

この催し物の為に懸命に準備して来ました。日本文化のワークショップ、講義、デモンストレーション、その他、当センターの茶室まで会場に運び込みました。イベントの来館者の皆様が茶道裏千家キエフ支部の代表によるデモンストレーションを見ながら、茶室を興味深げに見る姿はそれまでの苦労を忘れさせるものでした。　

日本とその印象的な文化に触発を受け、日本の製品を選択し、日本の伝統的、または現代的な芸術に魅せられたウクライナ人の数に驚かされました。日本語、日本文学、そのウクライナ語の翻訳、日本関連の書物に対する関心の頻繁な向上も嬉しい驚きです。これからもウクライナ人の日本に対する関心のレベルが高まるようにできるだけ努力したいと思います。
全ての来館者の皆様が生け花、碁、風呂敷、古いシャツを使った草鞋の作成等のワークショップを楽しみ、日本の歴史と現代についての講義を興味深く聞き、日本語での挨拶や自己紹介を学び、抹茶と和菓子を味わい、当センターの書道の先生による書を今回のフェスティバルの楽しい思い出と共に持ち帰って戴けたなら幸甚です。

このように興味深く、日本や日本文化を紹介する「JapanMania」というイベントを作った方々、楽しいワークショップを指導してくださったウクライナ・日本センターの先生方、そして全ての来館者の皆様に感謝の意を表したいと思います。