💻 Можливість MBA в Японії для студентів КПІ ім. Ігоря Сікорського!
Академічний інститут підприємницьких досліджень (Нііґата) запрошує до конкурсу
🧵Унікальна нагода познайомитися з японським текстилем у всьому його різноманітті!
До 19 квітня в Українсько-Японському центрі проводиться виставка «Японський текстиль», де ви зможете дізнатися про інструменти, які використовуються для створення ниток та тканин, історію японського текстилю та на власні очі впевнитися в його багатогранності та функціональності. Дата: 15 березня-19 квітняЧас: з пн-пт: 11:00-19:00, сб 11:00-18:00Місце: Виставковий зал Українсько-Японського центру КПІ ім. Ігоря Сікорського Вхід вільний. Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх. 😊 Чекаємо на Вас!
Проведення відкритої лекції-презентації
Щиро дякуємо вже за третій спільний захід організований разом з пані Оксаною Піскуновою Спільно з Факультетом лінгвістики КПІ ім. Ігоря Сікорського було організовано відкриту лекцію-презентацію “Складнощі у викладанні української мови для японців” викладача та перекладача японської мови пані Оксани Піскунової. Під час заходу народилися ідеї для подальшої співпраці з кафедрою української мови, літератури та культури. На заході відбулася презентація другої частини авторського підручника – ゼロからスタート ウクライナ語単語 BASIC1000. Учасники змогли за цей час дізнатися про особливості японської мови, її діалекти, а також загальний рівень обізнаності населення Японії про ситуацію в Україні та чисельність української діаспори в країні. На лекції були присутні представники кафедри української мови, літератури та культури, теорії, практики та перекладу англійської, німецької та французької мов.
Запрошуємо відвідати лекцію-презентацію “Складнощі викладання української мови для японців”
Запрошуємо на презентацію сучасного авторського підручника української мови для японців 「ゼロからスタート ウクライナ語単語 BASIC1000」. Це вже друга частина, перша – 「ゼロからスタートウクライナ語 «Привіт»」 – набула неабиякої популярності в Японії. Про роботу над підручником, особливості, складнощі в вивченні української мови для японців розповість авторка Оксана Піскунова. Пані Оксана вже більше 25 років викладає українську мову японцям в Японії, активно працює в сфері перекладу, співпрацює з різноманітними японськими медіа і проводить активності для ознайомлення японців з Україною. Чому японці хочуть вивчати українську мову, що їх цікавить, як вони підтримують Україну – про все це ви можете дізнатися на презентації. Місце: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського Дата та час: 24 березня (пн), 12:00 Вхід вільний
Майстер-клас “Арт-терапія з Маріко Укійо”
Сьогодні до Українсько-Японського центру КПІ імені Ігоря Сікорського завітала Маріко Укійо, голова Японської Федерації психологів, засновниця «Укійо методу», яка провела два демонстраційних майстер-класи з арт-терапії для українських учасників. Перед майстер-класом майстер Ун Рю виконав для учасників композицію на японській флейті шякухачі. На самому майстер-класі учасники навчилися писати кілька базових рисок японською тушшю і пензлями, а потім написали ієрогліф «生» – жити. Спокійне, медитативне відпрацювання написання, контроль дихання – все це допомагає заспокоїтися і знайти внутрішню гармонію. Впевнені, кожен з учасників зміг відчути це на собі і не лише навчився певним технікам арт-терапії, а й, повернувшись додому, познайомить з цими техніками своїх друзів і рідних. Наприкінці майстер-класу Укійо-сенсей написала для кожного з учасників ієрогліфи на замовлення. Найпопулярнішими, очікувано, були 平和 «мир» і 勝利 «перемога», але сенсей написала також і 道 «шлях», 成長 «розвиток», 魂 «душа», 永遠 «безмежність», 安息 «спокій», 家族 «родина», 恋 «кохання», 冗談 «жарт», 金 «золото» тощо. Дякуємо пані Укійо за візит та чудовий майстер-клас і чекаємо на нові колаборації. Майстер-клас відбувся за співпраці з Оксаною Піскуновою, очільницею Лабораторії ментального здоров’я, яка діє на базі ГО “Центр МСВП”.
Лялькові фігури до свята Хіна-мацурі
🎎Традиційно запрошуємо відвідати бібліотеку Українсько-Японського центру, де ви зможете побачити ступінчастий стенд з ляльковими фігурами до Свята ляльок – Хіна-мацурі! Хіна-мацурі (інша назва – «День дівчаток») святкується в Японії щороку 3 березня. Цього дня встановлюють ступінчастий стенд з ляльками та мініатюрними іграшками. Ляльки репрезентують персонажів японського імператорського двору доби Хейан. На вершину стенду ставлять фігури імператора та імператриці в церемоніальних костюмах. На другій сходинці стоять три придворні дами, далі по порядку – п’ять музикантів, два міністри, слуги, а також предмети палацового вжитку – носилки, карета, меблі, посуд тощо. По краях зазвичай ставлять два штучних деревця, що зображають сливу і персик. Усе оформлення має символічне значення – побажання щастя і добробуту. Ці ляльки Ви можете побачити завітавши до нас до 31 березня за адресою: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського, Берестейський проспект, 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх. Чекаємо на Вас!
Відкрито набір на курси ікебани для дорослих
Запрошуємо Вас познайомитися з традиційним японським мистецтвом ікебани. Курс складається із 6 занять, кожне з яких триває по 3,5 години. Пропонуємо 4 групи на вибір:Валентина Коваль – субота, 11:00-14:30Олена Капранова – субота 14:30-18:00Ганна Назаренко – неділя 11:00-14:30Світлана Гончаренко – неділя 14:30-18:00 Початок:5 квітня (для суботніх груп)6 квітня (для недільних груп) Вартість курсу 3000 грн +1800 грн за рослини і розхідні матеріали. Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/Zu9M6YgaT1XS3ZiS9 Адреса: пр. Берестейський, 37, бібліотека КПІ, 4 поверх Для отримання деталей можна звернутися в телеграм УЯЦ (@uajc_kpi_ua) або електронною поштою (uajc@kpi.ua).
Відкрито набір на дитячі курси традиційних мистецтв!
Відкрито набір на дитячі курси японських традиційних мистецтв! Запрошуємо Ваших дітей познайомитися з тонкощами японської культури. ОрігаміЦіна курсу: 1000 грн / 4 заняттяРеєстраційна форма: https://forms.gle/JSiWkApPsbCxnBy69 ШьоґіЦіна курсу: 1500 грн / 10 занятьРозклад занять: понеділок 16:40Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/CpZQyqmxBSsXZ6VXA ҐоЦіна курсу: 2000 грн / 10 занятьРозклад занять: вівторок або четвер 15:00Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/HbX7T4jFmDVnoqKh9 Чайне дійствоПочаток занять: квітеньЦіна курсу: 2500 грн / 4 занять + 900 грн витратні матеріалиРеєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/zybBFuJBFTbWkZW66 ІкебанаПочаток занять: 16 березняРозклад занять: неділя 11:00Ціна курсу: 3000 грн / 6 заняття + 1800 грн витратні матеріалиРеєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/H17LvAVdPc7rha9Q7 Бамбукова флейта шякухачі Ціна курсу: 3500 грн / 4 занять Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/LbvwLs2AuHvfXUty6 Для отримання деталей можна звернутися в телеграм УЯЦ (@uajc_kpi_ua) або електронною поштою (uajc@kpi.ua).Чекаємо Вас на заняттях!
🎎Сьогодні, 1 березня, в Українсько-Японському центрі відбувся захід, присвячений японському святу ляльок – Хіна-мацурі
До участі в тематичних майстер-класах були запрошені діти віком від 10 до 14 років. Учасники мали можливість відвідати такі майстер-класи: Також відвідувачів запросили приєднатися до екскурсій японським садом каменів, фотовиставкою Кіото та бібліотекою центру. Увага! Якщо не бажаєте, щоб фото Вас або Ваших дітей було розміщено в наших соціальних мережах, будь ласка, повідомте нам @uajc_kpi_ua (телеграм)
Відкрито набір на довгостроковий спеціальний онлайн-курс японської для початківців з носієм мови!
Ви зможете відпрацьовувати навички спілкування з носієм, адже заняття проводять японський викладач і український викладач.Навчання відбувається за освітньою програмою, розробленою Японським Фондом (Japan Foundation). Цей набір — єдина можливість для початківців приєднатися до довгострокових курсів Українсько-Японського центру посеред року, а не у вересні, коли проходить основний набір! Навчання заплановане на період з березня по жовтень 2025 року.Розклад занять:1) Середа 17:00-18:30 Субота 12:00-13:302) Середа 19:00-20:30 Субота 13:30-15:00 Повна вартість курсу (64 заняття) — 10000 грн. (оплата розділена на 2 частини)Мінімальний вік учасників — 14 років. Набір розпочато! Для реєстрації заповніть форму: https://forms.gle/VF71b3FZW82wTs8UA З питаннями щодо курсу пишіть нам: uajc@kpi.ua (додавайте у копію uajc.language@gmail.com) або у Telegram: @uajc_kpi_ua.