Українсько – Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського

Українсько-Японський
центр КПІ
ім. Ігоря Сікорського

Facebook Telegram
Menu

Заходи

Заходи, Оголошення

❗️Японська осінь 2026❗️(Програма)

/

Запрошуємо на наш щорічний фестиваль! Цього року ми підготували для вас багато нових цікавинок! [ENG] Program for the Japanese Autumn На вас чекають:🔹Майстер-класи та лекції від провідних експертів з японської мови та культури🔸Демонстрації🔹Концерти традиційних японських інструментів🔸Несподівані колаборації та локації Наш фестиваль – це унікальна можливість відкрити для себе щось нове про Японію та відчути неповторну атмосферу культурних традицій Країни сонця, що сходить. 📅 Коли: 4-6 вересня📍 Де: Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського Фестиваль «Японська осінь» благодійний – усі концерти, майстер-класи, демонстрації та виставки безкоштовні. РЕЄСТРАЦІЯ НА ЛЕКЦІЇ: https://linktr.ee/japanese_autumn_in_uajc (Реєстрація на майстер-класи закрита у зв’язку з максимально набраною кількістю учасників) ПРОГРАМА Завантажити програму на 3 дні 4 вересня (п’ятниця) 5 вересня (субота) 6 вересня (неділя) Виставки/ярмарок

Без категорії, Заходи, Заходи, Оголошення

Майстер-клас з малювання йонкоми разом з Мідорі Харадою

/

Запрошуємо на майстер-клас з малювання йонкоми разом з Мідорі Харадою! Пані Харада (原田みどり) — відома японська художниця, яка всім серцем підтримує Україну. Її візит приурочено до відкриття тематичного укриття дитячого центру «Капітошка» на Макарівщині. Це укриття у співпраці з пані Харадою було збудовано благодійною організацією Gurtum за кошти японських благодійників, зібрані НПО «Краяни». Пані Харада також завітає до Українсько-Японського центру, де для всіх охочих проведе майстер-клас з малювання йонкоми — односторінкової манґи в 4 панелях. Дата та час майстер-класу: 27 серпня, 13:00-14:00Місце: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського (Берестейський просп., 37Л, бібліотека КПІ, 4 поверх)Для кого: діти та дорослі (до 30 осіб).Участь безкoштoвна за пoпередньoю реєстрацією:https://forms.gle/JAwc1MXAP6TjtxxKA Захід проводиться за ініціативи та підтримки Посольства Японії в Україні.

Без категорії, Заходи, Заходи, Оголошення

Реєстрація на лекцію “Актори як самураї, самураї як актори: гра образів у гравюрах доби Едо” від Ольги Новікової

/

Запрошуємо на лекцію “Актори як самураї, самураї як актори: гра образів у гравюрах доби Едо” Ольги Новікової, PhD, завідувачки відділу мистецтва країн Сходу Національного музею мистецтв імені Богдана і Варвари Ханенків, викладачка курсів з історії мистецтва в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. Пані Ольга активно досліджує мистецтво та культуру Японії та є кураторкою колекцій японської кольорової ксилографії та декоративних елементів японських мечів у Музеї Ханенків. Дата: 18 липняЧас: 12:00Локація: Українсько-Японський центр (Берестейський просп., 37Л, бібліотека КПІ, 4 поверх) Лекція проводиться у межах виставки японських гравюр “Воїни та квіти”. Вхід вільний! Зареєструватися!

Заходи, Заходи

Церемонія завершення навчального року 2026

/

27 червня відбулася церемонія завершення навчального року для слухачів курсів японської мови. До святкування онлайн долучилася з щирими вітальними словами експертка Japan Foundation та викладачка Центру Мунакаті Мінамі. Слухачі дитячих курсів виконали популярну японську дитячу пісню «みかんの花咲く丘» («Пагорб, де квітнуть мандарини»). Випускникам був організований квіз з цікавими фактами про Японію, її мову та культуру. Три переможці, які отримали пам’ятні сувеніри з Японії. Насичена програма святкування створила атмосферу справжнього свята японської культури. До неї були включені:• демонстрація вдягання юкати👘•⁠ ⁠майстер-класи з оріґамі 🎀•⁠ ⁠майстер-клас з логічних ігор ґо та шьоґі💭•⁠ ⁠виготовлення омаморі⛩️•⁠ ⁠дегустація окономіякі🍕та багато іншого! Щиро дякуємо викладачам за цей плідний навчальний рік. Вітаємо наших учнів із завершенням навчального року та бажаємо нових звершень у продовженні вивчення японської мови!

Заходи, Заходи

Японська літня школа 2026

/

З 8 по 20 червня Профком КПІ ім. Ігоря Сікорського за підтримки Українсько-Японського центру організував Японську літню школу для дітей вдруге! Культурна програма була спрямована на знайомство із культурою, мовою, традиціями та мистецтвами Японії. Відвідувачі літньої школи щодня відкривали для себе нове: вони мали змогу проявити творчість на заняттях з ошібани та сумінаґаші, пограли в логічні ігри шьоґі та ґо, приготували японські солодощі доріякі та нерікірі, танцювали традиційні японські танці бон-одорі, ознайомилися з чайним дійством та спробували себе в каліграфії. Діти багато дізнались на уроках японської мови, зокрема як вітатися, рахувати, писати хіраґаною та катаканою. Літня школа була наповнена фізичних активностей у вигляді щоденної ранкової зарядки та рухливих ігор. Завдяки підтримці служб університету, маленькі відвідувачі мали змогу провести час на скелелазінні на Скеледромі КПІскала, тенісі, канатному парці від Турклубу КПІ “Глобус” та скуштувати смачні обіди від Центру студентського харчування. По закінченню діти отримали свідоцтва про завершення Японської літньої школи.

Заходи, Заходи

20 та 21 червня відбувся Ukrainian Friendly Tournament 2026 – перший рейтинговий турнір, організований Українсько-Японським центром!

/

Протягом двох днів суперники зіграли понад 70 запеклих партій, за результатом яких було визначено переможців:🥇 Перше місце посіла Чопа Олена;🥈Друге місце посів Розлач Микола;🥉Третє місце посів Приходько Василь.Щиро вітаємо переможців та бажаємо нових звершень у майбутньому!Захід було організовано за спільно з Українською Федерацією сьоґі за сприяння Федерації європейських асоціацій шьоґі (FESA). Нам дуже приємно, що гравці показали значний інтерес до японської культури, зокрема, продемонструвала свою зацікавленість через образ, який відповідає стилю однієї із сучасних субкультур країни. Під час турніру було проведено збір на підтримку Благодійного фонду “Київський політехнік”, зокрема долучилися до збору на потреби підрозділу, де проходить службу викладач шьоґі Борис Байденко. Дякуємо НТБ ім. Г.І. Денисенка за можливість проводити турнір, не перериваючись на тривоги.

Заходи

Концерт-телеміст об’єднав міста-побратими Кіото та Київ з нагоди святкування Дня Києва 31 травня

/

31 травня у Державному політехнічному музеї імені Бориса Патона при КПІ ім. Ігоря Сікорського Українсько-Японський центр долучився до знакового культурного заходу — концерту-телемосту, який об’єднав міста-побратими Кіото та Київ. Програма заходу була організована Міжнародним хором Кіото, спільнотою «Київська Коляда» та фольклорним гуртом «Деревичка» (під керівництвом Оксани Собко). До події долучився і колишній мер міста Кіото з 2008 по 2024 роки, Дайсаку Кадокава. На заході прозвучало багато пісень, серед яких були «Як тебе не любити, Києве мій» та «Молитва за Україну» від хору Кіото. Особливою окрасою програми став виступ діток, які відвідують курси японської мови нашого Центру. Вони зворушливо виконали відому японську пісню «みかんの花咲く丘» («Пагорб, де квітнуть мандарини»). Кульмінацією міжнародної події стало потужне спільне виконання знакових для кожного українця творів — Державного Гімну України та солідарного гімну незламності «Ой у лузі червона калина». Телеміст став ще одним яскравим свідченням вагомої ролі культурного діалогу, що долає будь-які відстані, об’єднуючи серця заради миру та підтримки. Прочитати про захід у ЗМІ Японії можна за посиланням: https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10015136831000

Заходи, Заходи

Залізні пропозиції

/

Українсько-Японський центр долучився до програми лояльності АТ “Укрзалізниці”. Відтепер користувачі послуг перевізника можуть обміняти “обіймашки” на промокод від Українсько-Японського центру та отримати нагоду відвідати один із заходів на вибір. 22 квітня відбувся перший захід у межах проєкту “Залізні пропозиції”. Серія заходів розпочалася з майстер-класу з каліграфії, який провів викладач курсів нашого Центру, пан Накамура Хітоші. Учасники мали можливість познайомитися з основами написання японських ієрогліфів (канджі) та їхньою історією. Вони написали кілька базових рисок, Підсумком майстер-класу стала спроба написати ієрогліф 永, що в перекладі на українську мову означає “Вічність”. Щиро дякуємо учасникам майстер-класу за зацікавленням українсько-японським культурним обміном. Нагадуємо, що Ви також можете долучитися до участі в заходах, обмінявши “залізні обіймашки” на пропозиції нашого Центру. Чекаємо на Вас!

Заходи, Заходи

Реабілітаційні майстер-класи «Укійо методу» з Оксаною Піскуновою

/

Цього тижня відбулися реабілітаційні майстер-класи «Укійо методу» з Оксаною Піскуновою — очільницею Лабораторії ментального здоров’я ГО «Центр МСВП». Перший захід відбувся у Київському обласному центрі ментального здоров’я (м. Ворзель) для пацієнтів закладу. Традиційні японські мистецтва, як відомо, мають реабілітаційний ефект, за допомогою якого учасники змогли відпустити щоденні турботи та відновити душевну рівновагу. Спокійне, медитативне відпрацювання написання, контроль дихання — усе це допомогло знайти внутрішню гармонію. Під час заходу учасники мали змогу скуштувати японські традиційні страви від наших партнерів. Подібний майстер-клас відбувся й у стінах Українсько-Японського центру. Учасники навчилися писати кілька базових рисок японською тушшю і пензлями, а потім написали ієрогліф «生» — жити. Наприкінці заняття було написано також важливі для людей слова — «勝利» перемога, «家» дім та «恋» любов. Щиро дякуємо партнерам, які долучилися до організації заходів: ГО «Центр МСВП», БО «БФ “Реабілітаційні сади”», ГО «Добротворчі» та мережі ресторанів Musashi group.

Заходи, Заходи

18 березня в Українсько-Японський центр завітали представники JETRO

/

18 березня в Українсько-Японський центр завітали представники JETRO на чолі з виконавчою віцепрезиденткою Акіко Окумура. Серед гостей також були генеральний директор JETRO у Києві Тецуо Шібата та генеральний директор JETRO у Варшаві Ейтаро Коджіма. Під час візиту гостям провели екскурсію Центром та виставкою темарі “Розмаїття барв”, розповіли про діяльність УЯЦ. Приємним подарунком стало вручення автографа відомого спортсмена Аонішікі Арата (Данила Явгусишина) у вигляді відбитка його долоні, що є традицією у світі сумо.

Прокрутка до верху