Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського запрошує на фестиваль «Японська осінь»!
15-16 вересня 2023 року з 11:00 до 20:00 в Науково-технічній бібліотеці ім. Г.І. Денисенка, в Українсько-Японському центрі КПІ (4 поверх Бібліотеки КПІ) та в Державному політехнічному музеї імені Бориса Патона відбудеться фестиваль «Японська осінь».
Запрошуємо киян та гостей міста відвідати виставки, активності і майстер-класи, що перенесуть Вас у Країну Сонця, що сходить.
Вхід і участь в заходах безкоштовні! (майстер-класи/лекція з мистецтва ікебана, чайної церемонії, виготовлення солодощів, шякухачі потребують попередньої реєстрації. Увага: просимо перевіряти наявність вільних місць нижче).
Протягом двох днів Ви зможете насолодитись показовими виступами бойових мистецтв, майстра флейти шякухачі та танців бон-одорі.
Вас чекатимуть безліч виставок, серед яких – фігури з паперу в техніці оріґамі, японська зброя та обладунки, світлини Японії фотографа Максима Соломко, японські гравюри, макети японських страв та навіть японські мотоцикли!
Серед різноманітних майстер-класів: складання фігур з паперу оріґамі, загортання предметів у тканину фурошікі, японська каліграфія, створення картин із засушених квітів ошібана, приготування японських солодощів ваґаші. Заплановані демонстрації і уроки з аранжування квітів ікебана, японського чайного дійства і гри на бамбуковій флейті шякухачі. Охочі зможуть навчитися основам логічних ігор ґо і шьоґі.
Для охочих познайомитись з японською мовою буде проведено пробні заняття з японської мови для дітей і дорослих.
Буде проведена зустріч з Оксаною Піскуновою, авторкою підручника з української мови для японців.
І наостанок, зможете завітати на видовищний процес приготування рисових тістечок мочі, а також спробувати їх та інші традиційні японські страви.
Взяти участь в майстер-класах з мистецтва ікебана, ваґаші (японських солодощів), чайного дійства та шякухачі можна після попереднього запису.
Для попереднього запису на майстер-класи з чайного дійства, японських солодощів, шякухачі та довідок звертайтеся в Телеграмі uajc_kpi_ua або телефонуйте за номером 044 204 81 66. Для запису на майстер-клас з ікебана звертайтеся до Світлани Гончаренко: Телеграм @svit_h, Інстаграм @svit_kado.
Локації заходу розташовані на території кампусу КПІ ім. Ігоря Сікорського за адресою: просп. Берестейський, 37. Обидві локації розташовані на відстані, яку можна пройти пішки (3-5 хв). Українсько-Японський центр і НТБ ім. Г. І. Денисенка роташовані в одній будівлі (УЯЦ на 4 поверсі).
Чекаємо на Вас!
Адреса локацій: Кампус КПІ ім. Ігоря Сікорського, Берестейський проспект, 37
Програма заходу (в розкладі можливі зміни)
15 вересня (п’ятниця)
14:30 Урочисте відкриття «Дня Японії» (Державний політехнічний музей імені Бориса Патона)
Державний політехнічний музей імені Бориса Патона при КПІ ім. Ігоря Сікорського
| 11:00 – 20:00 | Виставка японської зброї та обладунків «Душа самурая». |
| 11:00 – 20:00 | Демонстрації бойових мистецтв, виступи бамбукової флейти шякухачі та танців бон-одорі. |
| 11:00 – 20:00 | Виставка японських мотоциклів. |
| 11:00 – 20:00 | Виставка колекції японських гравюр. |
| 14:00 – 16:00 | Майстер-клас флейти шякухачі (за попередньою реєстрацією). У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь в МК без запису в порядку живої черги. |
Українсько-Японський центр (Бібліотека КПІ ім. Ігоря Сікорського, 4 поверх)
| 11:00 – 20:00 | Виставка оріґамі. | Виставкова зала |
| 12:00 – 13:00 | Майстер-клас з каліграфії. | Велика семінарська аудиторія |
| 13:30 – 14:30 | Читання японської казки для дітей від видавчині дитячої книги. | Бібліотека УЯЦ |
| 14:30 – 16:30 | Майстер-клас з японської вишивки сашіко (за попередньою реєстрацією). | Синя аудиторія |
| 14:30 – 18:00 | Майстер-класи японських мистецтв: оріґамі, фурошікі, ґо, шьоґі т ін. | Хол 4 поверху |
| 14:30 – 18:00 | Майстер-клас по картинах з засушених рослин ошібана. | Жовта аудиторія |
| 15:00 – 16:30 | Демонстрація і майстер-клас з мистецтва аранжування квітів ікебана (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. | Мала семінарська аудиторія |
| 15:30 – 16:30 | Демонстрація японської чайної церемонії за підтримки чайної школи Урасенке (Японія) (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. | Чайна кімната |
| 17:00 – 18:00 | Заняття для дітей з японської мови за програмою Японського Фонду. | Велика семінарська аудиторія |
| 17:00 – 19:00 | Демонстрація і майстер-клас з мистецтва аранжування квітів ікебана (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. | Мала семінарська аудиторія |
| 18:15 – 19:30 | Заняття для дорослих з японської мови за програмою Японського Фонду. | Велика семінарська аудиторія |
Бібліотека КПІ ім. Ігоря Сікорського (1 поверх)
| 11:00 – 20:00 | Виставка макетів японських стравХол 4 поверху |
| 11:00 – 20:00 | Виставка фотографій Максима Соломко. |
| 15:00 – 16:30 | Зустріч з Оксаною Піскуновою, авторкою підручника з української мови для японців. |
| 16:30 – 18:00 | Показ документальних кінофільмів про Японію, наданих JICA (на вимогу) |
| 18:00 – 19:30 | Японські страви: такікомі ґохан та ін. |
16 вересня (субота)
Державний політехнічний музей імені Бориса Патона при КПІ ім. Ігоря Сікорського
| 11:00 – 20:00 | Виставка японської зброї та обладунків «Душа самурая». |
| 11:00 – 20:00 | Демонстрації бойових мистецтв, виступи бамбукової флейти шякухачі та танців бон-одорі. |
| 11:00 – 20:00 | Виставка японських мотоциклів. |
| 11:00 – 20:00 | Виставка колекції японських гравюр. |
| 15:30 – 17:00 | Концерт (без реєстрації) та майстер-клас (за попередньою реєстрацією) флейти шякухачі. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь в МК без запису в порядку живої черги. |
Українсько-Японський центр (Бібліотека КПІ ім. Ігоря Сікорського, 4 поверх)
| 11:00 – 11:45 | Лекція з чайного дійства “Таємниці нацуме” (за попередньою реєстрацією). | Велика семінарська аудиторія |
| 11:00 – 20:00 | Виставка оріґамі. | Виставкова зала |
| 11:30 – 20:00 | Майстер-класи японських мистецтв: оріґамі, фурошікі, каліграфія, ґо, шьоґі. | Хол 4 поверху |
| 12:00 – 13:00 | Демонстрація японської чайної церемонії за підтримки чайної школи Урасенке (Японія). Дегустація (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. | Чайна кімната |
| 12:00 – 13:00 | Заняття для дітей з японської мови за програмою Японського Фонду. | Жовта аудиторія |
| 12:00 – 13:30 | Демонстрація і майстер-клас з мистецтва аранжування квітів ікебана (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. | Мала семінарська аудиторія |
| 12:15 – 17:00 | Майстер-клас по картинах з засушених рослин ошібана. | Червона аудиторія |
| 13:15 – 14:15 | Демонстрація японської чайної церемонії за підтримки чайної школи Урасенке (Японія). Дегустація (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. | Чайна кімната |
| 13:30 – 14:30 | Заняття для дорослих з японської мови за програмою Японського Фонду. | Жовта аудиторія |
| 14:00 – 15:30 | Демонстрація і майстер-клас з мистецтва аранжування квітів ікебана (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. | Мала семінарська аудиторія |
| 14:00 – 15:30 | Лекція і МК по кімоно (за попередньою реєстрацією). | Велика семінарська аудиторія |
| 14:30 – 16:30 | Майстер-клас з японської вишивки сашіко (за попередньою реєстрацією). | Синя аудиторія |
| 16:00 – 17:30 | Демонстрація і майстер-клас з мистецтва аранжування квітів ікебана (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. | Мала семінарська аудиторія |
| 16:00 – 18:00 | Майстер-клас з приготування сезонних японських солодощів ваґаші (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. | Жовта аудиторія |
Бібліотека КПІ ім. Ігоря Сікорського (1 поверх)
| 11:00 – 20:00 | Виставка макетів японських стравХол 4 поверху |
| 11:00 – 20:00 | Виставка фотографій Максима Соломко. |
| 15:30 – 18:00 | Показ документальних кінофільмів про Японію, наданих JICA (на вимогу). |
| 18:00 – 19:30 | Японські страви. |
Розклад виступів бойових мистецтв (Держаіний політехнічний музей імені Бориса Патона) 16.09
10:10 Турнір по спортивному фехтуванню Кен Шьобу До (шлях поєдинків на мечах). Змагання відбувається у супроводі барабану.
12:00 Карате-до. Показові виступи.
12:30 Джиу-джитсу. Показові виступи.
13:00 Каторі. Виступ груп із дерев’яною зброєю.
13:30 Айкідо. Показові виступи.
14:00 Бон Одорі. Школа японського танцю «Цубомі».
14:10 Тайко. Японські барабани. Презентація.
14:15 Демонстрація японської каліграфії.
14:25 Бон Одорі. Школа японського танцю «Цубомі».
14:30 Кюдо (стрільба з луку).
15:00 Кендо. Київська федерація Кендо.
15:30 Бон Одорі. Школа японського танцю «Цубомі».
15:35 Шякухачі (бамбукова флейта). Майстер Ун Рю виконує 6 творів на флейті. Майстер-клас (за попереднім записом). На концерт вхід вільний!
17:00 Підсумки. Фінал.
