Українсько – Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського

Японська мова

Курси японської мови, Оголошення курсів японської мови, Японська мова

[2026, оновлено] Набір на курси японської мови в Українсько-Японському центрі КПІ ім. Ігоря Сікорського!

Набір на курси японської мови в Українсько-Японському центрі КПІ ім. Ігоря Сікорського! Шановні друзі, з радістю повідомляємо, що набір на курси японської мови в Українсько-Японському центрі розпочався! Заявка подається онлайн – для того, щоб зареєструватися, перейдіть за посиланням:Анкета для реєстрації до дорослих груп Відкрито набір на курси японської мови для дітей!Протягом курсу діти віком від 6 до 9 років та від 9 до 13 років матимуть змогу ознайомитися з основами японської мови та культури. Анкета для реєстрації до дитячих груп Детальна інформація про групи, розклад та вартість знаходиться тут: розклад мовних курсів. *Звертаємо Вашу увагу, що створення груп можливе лише за умови, якщо мінімальна кількість слухачів дорівнюватиме кількості 8 осіб. УВАГА! Набір у групи може бути припинено раніше, якщо кількість слухачів досягне максимальної. Всю детальну інформацію ви можете отримати, звернувшись за електронною адресою uajc.language@gmail.com, а також особисто завітавши до нашого центру!Чекаємо на вас!

Оголошення, Японська мова

Реєстрація на JLPT 2026

📝Раді повідомити, що вже завтра відкриється реєстрація на кваліфікаційний іспит з японської мови JLPT у Києві! Іспит проводиться за підтримки Посольства Японії в Україні та Японської Фундації. Організатори: Японська Фундація; КПІ ім. Ігоря Сікорського, Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря СікорськогоДата: 6 грудня 2026 року (неділя)Рівні, які можливо скласти: N1, N2, N3, N4, N5Кількість учасників: до 250 учасниківОплата: 3,700 грн (оплата за усі рівні однакова)* з метою покращення логістичних процесів було здійснено перехід на нову форму відправки результатів. Подача заявок здійснюється онлайн через сайт https://jlpt.kpi.ua/Відкриття реєстраційної форми: 19.08.2026 о 12:00Закриття реєстраційної форми: 08.09.2026 о 12:00 Кількість місць обмежена, оскільки з міркувань безпеки іспит буде проводитися в укриттях, тому не зволікайте з подачею заявок. З усіх питань звертайтеся на електронну скриньку jlpt.kyiv@gmail.com

Заходи, Японська мова

JLPT 2024 в КПІ ім. Ігоря Сікорського

Кваліфікаційний іспит з японської мови (Japanese-Language Proficiency Test) – це міжнародний іспит Японського Фонду на підтвердження рівня володіння японською мовою, який проводиться одночасно в усьому світі за підтримки Посольства Японії. В Україні не проводився декілька років через епідемію коронавірусу та повномасштабну війну. З минулого року в Україні охочі знову мають можливість скласти цей іспит в стінах КПІ ім. Ігоря Сікорського, який виступає організатором іспиту. Цього року іспит на 4 рівнях здавали 180 учасників з усіх регіонів країни. Координував проведення Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського, були залучені фахівці ФЛ, ІЕМ, ММІ, ЦМО. Викладачі КНУ імені Тараса Шевченка, Київського національного лінгвістичного університету та Київського столичного університету імені Бориса Грінченка виконали обов’язки спостерігачів, допомога яких дала можливість всім учасникам чудово впоратися з завданнями. З міркувань безпеки іспит проводився в укриттях. Щира подяка співробітникам Бібліотеки ім. Г.І. Денисенка, Службі Охорони, господарським службам, ЦСХ, ДЕФ, ДУС та іншим департаментам та відділам університету КПІ, що забезпечили блискуче виконання всіх умов іспиту. Сподіваємося, всі учасники чудово впоралися і вже незабаром отримають свої сертифікати, які підтверджують рівень володіння мовою.

Курси японської мови

Програма та зміст курсів японської мови

Річні курси На  початкових рівнях використовуються підручники «МАРУҐОТО – Японська Мова та Культура» (『まるごと 日本のことばと文化』) . У класах, де займаються за підручниками «МАРУҐОТО», основна увага приділяється комунікативним навичкам. Поділ підручника на уроки відбувається не за граматичним матеріалом, а за різними темами. Для того, щоб засвоїти кожну тему, вивчаються необхідні вирази, конструкції тощо. На уроках багато часу приділяється завданням сприйняття та розуміння на слух, говорінню та тренуванню у парах. До того ж, під час курсу паралельно вивчається культура Японії. Цей курс японської мови підійде тим, хто хоче спілкуватися японською та дізнатися більше про культуру цієї країни. Початковий рівень 1“МАРУҐОТО”(1-й рік навчання) Підручники серії МАРУҐОТО А1/А2, для вступу не потрібно початкової підготовки. (список Can-do (1), (2 – до 9 топіка) – тем та навичок, які відповідають програмі курсу) Початковий рівень 2“МАРУҐОТО”(2-й рік навчання) Підручники серії МАРУҐОТО А2-1/А2-2(список Can-do – тем та навичок, які відповідають програмі курсу) Початковий рівень 3“МАРУҐОТО”(3-й рік навчання) Підручники серії МАРУҐОТО А2-2(список Can-do – тем та навичок, які відповідають програмі курсу) Середній рівень 1(4-й рік навчання) 中級へ行こう/ できる日本語中級Підручники, орієнтовані на студентів, які уже опанували початковий рівень, і мають за мету узагальнити та повторити вивчене, покращити ті навички, яким не було приділено уваги на початковому рівні, вирівняти баланс знань, що дозволить плавно перейти до середнього рівня Середній рівень 2(5-й рік навчання) できる日本語中級Орієнтований на збалансований розвиток всіх необхідних навичок –  письма, читання, слухання та говоріння – початкового етапу середнього рівня Середній рівень 3(6-й рік навчання) できる日本語中級 第2版Курс орієнтований на подальший розвиток усіх основних мовних навичок — читання, письма, аудіювання та говоріння. Студенти розширюють словниковий запас, опановують складніші граматичні конструкції та вчаться упевненіше використовувати японську мову в різноманітних повсякденних і навчальних ситуаціях. Значна увага приділяється розумінню автентичних текстів і розвитку навичок зв’язного усного мовлення. Середній рівень 4(7-й рік навчання) できる日本語中級第2版Курс спрямований на поглиблення знань японської мови та вдосконалення навичок читання, письма, аудіювання й говоріння на середньому рівні. Студенти працюють зі складнішими текстами й аудіоматеріалами, розширюють активний словниковий запас, удосконалюють граматику та вчаться точніше й природніше висловлювати власні думки японською мовою в різних комунікативних ситуаціях. Дитяча група Дитяча група 1  Група створена для студентів від  9 до 13 років. Враховуючи специфіку викладання для молодшої аудиторії, заняття відбуваються раз на тиждень та проходять у легкій ігровій формі з залученням різноманітних аудіо- та відеоматеріалів. Дитяча група 2  Група створена для студентів від 9 до 13 років, які продовжують навчання. Враховуючи специфіку викладання для молодшої аудиторії, заняття відбуваються раз на тиждень та проходять у легкій ігровій формі з залученням різноманітних аудіо- та відеоматеріалів. Дитяча група 3 Група створена для дітей від 9 до 13 років, які продовжують вивчати японську. На заняттях діти вчаться спілкуватися японською на знайомі повсякденні теми, читати й розуміти короткі тексти, а також висловлювати власні думки. Навчання проходить у доступній та цікавій формі з використанням ігор, аудіо- й відеоматеріалів. Дитяча група (6-9 років) Група створена для дітей від 6 до 9 років, що не вивчали японську. Під керівництвом двох викладачів — українця і японця — дітлахи опанують ази японської писемності — вивчать абетку хіраґана. В ігровій формі навчаться використовувати базові фрази японської мови, щоб розповісти про себе, свої улюблені речі тощо. !!! Створення груп можливо лише за умови, якщо мінімальна кількість слухачів дорівнюватиме кількості 12 осіб. УВАГА!  Набір у групи може бути припинено раніше, якщо кількість слухачів досягне максимальної. 

Курси японської мови

Про курси японської мови

Ви захоплюєтеся аніме, манґа та дорама? Вам подобається класична японська література? Ви хотіли б навчатися в японському університеті? Мрієте з’їздити до Японії та зануритися в контрастний світ хмарочосів, роботів та древніх храмів і пагод? Тоді японська мова – це те, що вам потрібно!!! У нас на вас чекають: ★  Велика різноманітність груп для будь-якого рівня, формат занять — онлайн або офлайн ★  Професійні викладачі ★  Доступна вартість навчання ★  Сучасні підручники та навчальні матеріали, якими ви безкоштовно будете забезпечені на час навчання ★  Колектив однодумців та тепла і привітна атмосфера в групах У нас діють наступні групи: Річні групи (1 рік навчання в кожній) Початкового рівня 1 Початкового рівня 2 Початкового рівня 3 Середнього рівня 1 Середнього рівня 2 Середнього рівня 3 Короткострокові групи: Спецкурси різноманітних напрямків Дитячі групи: Японська мова для дітей (9 – 13 років) Японська мова для дітей (6-9/9-13 років) Завдяки тому, що у нас діють курси різних рівнів, ви можете почати у нас вивчення японської мови з нуля, а також можете приєднатися до груп іншого рівня, якщо вже маєте початкову підготовку, склавши вступні іспити. Для дітей та підлітків, які цікавляться японською мовою, існують групи з віковим обмеженням (6-9/9 – 13 років), де заняття проходять один раз на тиждень.  Наші курси успішно функціонують з 2006 року за підтримки Японської Фундації – організації, яка підтримує викладання японської мови по всьому світу. Протягом всього цього часу ми пропонували нашим слухачам широку різноманітність груп. Якщо ви починаєте навчання у нас, ви можете не хвилюватися, що ваша група буде розформована і ви не зможете продовжити навчання на наступному рівні – таких прецедентів в нашій історії не було. Останні роки протягом кожного навчального року на курсах навчається більше 200 студентів, і ми завжди раді бачити у нас нові обличчя. ПРО ПІДРУЧНИК “МАРУҐОТО” На курсах японської мови Українсько-Японського Центру КПІ імені Ігоря Сікорського на початкових рівнях використовуються підручники «МАРУҐОТО – Японська Мова та Культура» (『まるごと 日本のことばと文化』) . У класах, де займаються за підручниками «МАРУҐОТО», основна увага приділяється комунікативним навичкам. Поділ підручника на уроки відбувається не за граматичним матеріалом, а за різними темами. Для того, щоб засвоїти кожну тему, вивчаються необхідні вирази, конструкції тощо. На уроках багато часу приділяється завданням сприйняття та розуміння на слух, говорінню та тренуванню у парах. До того ж, під час курсу паралельно вивчається культура Японії. Цей курс японської мови підійде тим, хто хоче спілкуватися японською та дізнатися більше про культуру цієї країни.   Вартість навчання в 2025-2026 навчальному році становить 14 000 грн. за навчальний рік в групах для дорослих, 7000 грн — для дітей (оплата посеместрово) Тривалість навчального року: з жовтня по червень, 64 заняття (128 академічних годин), влітку у нас канікули.  Набір на курси японської мови в Центрі проводиться протягом 3-х перших тижнів вересня (точні дати набору – в розділі Розклад). Подача заявок відбувається онлайн. Зауважте, що набір може бути припинено раніше, якщо група Вашого рівня буде повністю укомплектована. Навчання в річних групах починається в жовтні і триває до червня. Графік занять: для більшості груп 2 рази на тиждень по 1,5 години. Є групи, заняття в яких починаються о 17:00, і ті, в яких заняття починаються о 19:00, тому ви маєте можливість вибрати той розклад навчання, який вам більше підходить. В дитячих групах заняття проходять раз на тиждень. Звертаємо Вашу увагу, що, за певних причин (наприклад, якщо кількість бажаючих навчатися у певній групі є меншою, ніж 8 осіб) можлива відміна групи.  Крім основної програми курсів, протягом року ми також проводимо спеціальні заняття – зустрічі з носіями мови, лекції про «цікавинки» японської мови, які не знайдеш в підручнику тощо, щоб надати нашим студентам можливість якомога більше дізнатися про японську мову і Японію, без знань про яку знання мови не будуть повноцінними. Будемо раді побачити вас в нашому Центрі та на наших курсах. Завжди готові відповісти на ваші питання та надати більш детальну інформацію. Тел.: 044-204-81-66, e-mail:uajc.language@gmail.com Наш сайт: www.uajc.kpi.ua

Японська мова

Корисні посилання для вивчення японської мови

Підручники Маруґото   http://www.marugoto.org/   Єкзамен на визначення рівня володіння японською мовою JLPT http://jlpt.jp/   Навчальне відео «Ерін кидає виклик» https://www.erin.jpf.go.jp   Завантажити переклад діалогів українською мовою: Книга 1-3 (частини 1-25)   Вчимо японську по аніме та манґа http://anime-manga.jp/   Японська Фундація  http://www.jpf.go.jp/   Посольство Японії  http://www.ua.emb-japan.go.jp/   Уроки японської онлайн  http://www.nhk.or.jp/lesson/russian/   Добірка корисних інтернет-ресурсів http://nihongo-e-na.com/eng/   Вчитель читання японської http://language.tiu.ac.jp/   Багатофункціональний онлайн-словник http://jisho.org/   Новини простою мовою http://www3.nhk.or.jp/news/easy/index.html   Сайт, для самостійного вивчення мови https://jplang.tufs.ac.jp/   Самовчитель хіраґани та катакани http://realkana.com/   Гра – «стрілялка» для вивчення хіраґани та катакани http://learnjapanesepod.com/kana-invaders/   Казки японською http://hukumusume.com/douwa/   Казки японською http://life.ou.edu/stories/    «Окуляри хіраґани» – програма, що підписує читання ієрогліфів на будь-якому сайті http://hiragana.jp/   На сайті є можливість попросити перевірити текст носіями мови http://lang-8.com/ https://www.erin.jpf.go.jp

Японська мова

Кваліфікаційний іспит з японської мови

Кваліфікаційний іспит на знання японської мови (яп. 日本語能力試験, にほんごのうりょくしけん, англ. Japanese Language Proficiency Test, JLPT) — головний іспит з визначення рівня володіння японською мовою. Проводиться щорічно з 1984 року для осіб, для яких японська мова не є рідною. Організований Японською асоціацією допомоги міжнародної освіти та Японським фондом, автономним органом Міністерства закордонних справ Японії. У разі успішного складання іспиту його учасник отримує сертифікат міжнародного зразка. На території Японії іспит проводить Японська асоціація сприяння міжнародній освіті, за її межами – Японський фонд. Літній іспит проводиться у першу неділю липня, зимовий – у першу неділю грудня. Іспит в Україні проводиться місцевим оргкомітетом JLPT за підтримки Японської Фундації. Організатори: Японська Фундація; КПІ ім. Ігоря Сікорського, Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського Дата: 7 грудня 2025 року (неділя) Рівні, які можливо скласти:  N1, N2, N3, N4, N5 Кількість учасників: до 250 учасників Вартість: 3,300 грн (вартість усіх рівнів однакова) Подача заявок здійснюється онлайн через сайт https://jlpt.kpi.ua/ Термін подачі заявок: з 29.08.2025 до 08.09.2025 Кількість місць обмежена, оскільки з міркувань безпеки іспит буде проводитися в укриттях, тому не зволікайте з подачею заявок. З усіх питань звертайтеся на електронну скриньку jlpt.kyiv@gmail.com Іспит є стандартизованим тестом і містить п’ять рівнів складності, серед яких учасник може обрати найбільш близький до своїх можливостей. П’ятий рівень, найлегший, вимагає знання незначної кількості лексичних одиниць, вміння читати прості речення, у той час як перший, найскладніший, вимагає вільного володіння мовою. Перейти на офіційну сторінку іспиту

Прокрутка до верху