Українсько – Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського

Оголошення

Без категорії, Оголошення

Конкурс Good Manner Creative Award 2026

Запрошуємо долучитися до Good Manner Creative Award 2026 — міжнародного конкурсу, який організовують Shibuya Future Design та pixiv у рамках SIW 2026 (Social Innovation Week). Шібуя в Токіо — місце зустрічі культур і поколінь, де взаємна повага та добрі манери створюють гармонійний простір. Саме ця ідея стала основою конкурсу. Учасниками можуть стати художники, ілюстратори, дизайнери та всі хто прагне показати, що хороші манери — це щоденні добрі вчинки. Категорії конкурсу: •Clean Action Category — роботи про чистоту та дбайливе ставлення до громадського простору. • Customer Action Category — роботи про взаємну повагу між клієнтами та працівниками сфери обслуговування. Період подання робіт на сайті pixiv: 13 липня 2026 року – 31 серпня 2026 року (до 23:59 JST). Переможців буде оголошено під час церемонії SIW 2026. Найкращі роботи покажуть на великих екранах у Шібуї та на Shibuya Art Festival 2026. Детальна інформація про конкурс: Good Manner Creative Award 2026 (офіційна сторінка конкурсу) — https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000035885.html Про конкурс та сайт pixiv — https://www.pixiv.net/contest/goodmannercreativeaward Інформація про Social Innovation Week — https://www.social-innovation-week-shibuya.jp

Без категорії, Заходи, Заходи, Оголошення

Реєстрація на лекцію “Актори як самураї, самураї як актори: гра образів у гравюрах доби Едо” від Ольги Новікової

Запрошуємо на лекцію “Актори як самураї, самураї як актори: гра образів у гравюрах доби Едо” Ольги Новікової, PhD, завідувачки відділу мистецтва країн Сходу Національного музею мистецтв імені Богдана і Варвари Ханенків, викладачка курсів з історії мистецтва в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. Пані Ольга активно досліджує мистецтво та культуру Японії та є кураторкою колекцій японської кольорової ксилографії та декоративних елементів японських мечів у Музеї Ханенків. Дата: 18 липняЧас: 12:00Локація: Українсько-Японський центр (Берестейський просп., 37Л, бібліотека КПІ, 4 поверх) Лекція проводиться у межах виставки японських гравюр “Воїни та квіти”. Вхід вільний! Зареєструватися!

Оголошення

20–21 червня 2026 року в Києві відбудеться відкритий рейтинговий турнір з шьоґі

Захід відкритий для всіх охочих, які знайомі з правилами гри та бажають випробувати свої сили в офіційних змаганнях з японських шахів Учасники змагатимуться за швейцарською системою у 6 турів. Результати партій будуть подані на міжнародний рейтинг FESA.Для переможців і призерів передбачені цінні нагороди. Участь у змаганнях є безкоштовною. Для участі необхідно заповнити реєстраційну форму. Адреса: м. Київ, Берестейський просп., 37Л, НТБ ім. Г.І. Денисенка, Смартукриття “CLUST SPACE”

Оголошення

20 травня Українсько-Японський центр не працює

Шановні відвідувачі Українсько-Японського центру! 20 травня (середа) у зв’язку з проведенням санітарних робіт у будівлі бібліотеки КПІ Українсько-Японський центр не працюватиме. Допуск до приміщення буде відсутній.

Оголошення

15 травня Українсько-Японський центр не працює

Шановні відвідувачі Українсько-Японського центру! 15 травня (п’ятниця) у зв’язку з проведенням санітарних робіт у будівлі бібліотеки КПІ Українсько-Японський центр не працюватиме. Допуск до приміщення буде відсутній.

Заходи, Заходи, Оголошення

Запрошуємо відвідати заходи Українсько-Японського центру до фестивалю Хіна-мацурі!

Запрошуємо відвідати заходи Українсько-Японського центру до фестивалю Хіна-мацурі! Хіна-мацурі (інша назва — «Свято ляльок») святкується в Японії щороку 3 березня. У цей день родини встановлюють ступінчастий стенд із декоративними ляльками, що зображують персонажів імператорського двору доби Період Хейан. Свято символізує побажання здоров’я, щастя та добробуту дітям. У межах заходу 7 березня (субота) відбудеться низка заходів та майстер-класів. Майстер-класи для дітей (9-14 років) (реєстрація через активне посилання):   Майстер-класи з ошібани (створення картин із пресованих квітів) (реєстрація) (https://forms.gle/bBgc4zqMvY9qMh9eA) Майстер-класи з чайного дійства (реєстрація) (https://forms.gle/p6GYXzTqJZMyoMBJ6) Майстер-класи з каліграфії (реєстрація) (https://forms.gle/BwRdAXBevJNmMUWU8) Заходи для дітей, підлітків та дорослих:   Екскурсія виставкою ікебани о 11:30-12:00 (без реєстрації) Демонстрація мистецтва ікебани о 12:00-13:00 (без реєстрації) Майстер-клас з логічних ігор ґо і шьоґі 12:00-14:00 (без реєстрації) Ознайомче заняття з японської мови для дорослих о 12:00 (реєстрація) (https://forms.gle/kPHeHb6fXktV8Yeb6) Ознайомче заняття з японської мови для підлітків о 12:00 (реєстрація) (https://forms.gle/iqaZvPcha4vkCrM68) Презентація обговорення книжки «Коччі! Коччі! Путівник Японією» о 13:00 (реєстрація) (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc6mlbF22Nh2JBgt0LPcaHHjiJpB5sKaFtpGeWu17T0RpKDSw/viewform?usp=header) Демонстрація приготування та дегустація рамену о 14:15 (реєстрація) (https://forms.gle/B48KdWx6gmuqeVo27) Адреса: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря СікорськогоБерестейський проспект, 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх, Київ. Всі активності безкоштовні. Будемо вдячні за благодійний внесок на підтримку Фонду підтримки ЗСУ «Київська політехніка» (https://kpi.ua/bfpzsu)Чекаємо на Вас, щоб разом відчути атмосферу весняного японського свята! *У разі відсутності зареєстрованного гостя, ви зможете зайняти вільне місце.

Заходи, Заходи, Оголошення

Презентація манґи «Помах крил метелика»

Сьогодні в Українсько-Японському центрі відбулася презентація манґи «Помах крил метелика». Захід було організовано спільно з Представництвом Президента України в Автономній Республіці Крим, Офісом Кримської платформи та громадською організацією “КримSOS”. Ілюстраторами манґи є переможці 18-го Національного японського конкурсу манґи International Manga Awards Колодич Дмитро та Ростислав Сушко Сюжет манґи ґрунтується на історії Богдана Зізи – художника та громадського активіста з Криму, незаконно засудженого окупантами до 15 років позбавлення волі за проукраїнську позицію. Метою проєкту стало привернення уваги до теми звільнення Кримського півострова, ситуації з правами людини й становища кримських політв’язнів, які перебувають у російській неволі. Заступниця Керівника Офісу Президента України пані Олена Ковальська виступила з вітальним словом підтримавши таку форму висвітлення становища політв’язнів. Від КПІ ім. Ігоря Сікорського вітальне слово виголосив проректор з науково-педагогічної роботи (з міжнародних зв’язків) Андрій Шишолін, в якому затвердив активну позицію та роль КПІ та Українсько-Японського центру в такого роду заходах. Пан Такао Асамура, очільник відділу культури Посольства Японії в Україні підтвердив незмінну підтримку України урядом та народом Японії та висловив надію, що манґа «Помах крил метелика» допоможе японській та міжнародній спільноті краще зрозуміти ситуацію, в якій опиняються політичні в’язні.  Під час заходу відбулася дискусія «12 років спротиву окупації Криму: говорити, щоб світ чув», у якій взяли участь: – Олександра Баркова, громадська активістка, сестра кримського політичного в’язня Богдана Зізи; – Ольга Скрипник, голова Кримської правозахисної групи; – Лілія Омельяненко, співзасновниця видавництва “Видавництво”; – Хірано Такаші, журналіст, фотограф. Після офіційної презентації манґи, ілюстратори Колодич Дмитро та Ростислав Сушко запросили гостей заходу відвідати майстер-клас зі створення манґи. Протягом 2-годинного заняття учасники дізналися лайфгаки зі створення сюжету, спробували себе у ролі ілюстраторів та створили власний ваншот (самостійну історію).

Заходи, Заходи, Оголошення

Презентація манґи «Помах крил метелика»

12 лютого 2026 року в межах заходів до Дня спротиву окупації Криму відбудеться презентація манґи «Помах крил метелика», що присвячується громадянам України, які проживають в умовах окупації, та чинять опір злочинним діям окупантів. Сюжет манґи ґрунтується на історії спротиву Богдана Зізи – художника та громадського активіста з Криму, незаконно засудженого окупантами до 15 років позбавлення волі за проукраїнську позицію. Мета проєкту – привернення уваги до теми звільнення Кримського півострова, ситуації з правами людини й становища кримських політв’язнів, які перебувають у російській неволі, через особисту історію Богдана Зізи. У межах заходу відбудеться панельна дискусія, а також майстер-клас із створення манґи. Місце проведення: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського за адресою: Берестейський проспект, 37 (Бібліотека КПІ імені І.Сікорського, 4 поверх) Початок реєстрації: 10:30 Для участі необхідно до 10 лютого заповнити форму: https://forms.gle/dNhPKCg9zK4Xeqzz9 Організатори події: Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим/Офіс Кримської платформи, Українсько-Японський центр КПІ ім. І.Сікорського, громадська організація “КримSOS”

Заходи, Заходи, Оголошення

Підготовчий майстер-клас з шьоґі до турніру Кубка Посла Японії!

Запрошуємо на підготовчий майстер-клас з шьоґі до турніру Кубка Посла Японії! На майстер-класі ви зможете: – Вивчити правила, які необхідні для участі у турнірі – Ознайомитись з основами гри, що допоможуть вам уникнути основних помилок новачків у шьоґі – Отримати корисні матеріали для самостійної підготовки до турніру Майстер-клас проводять викладачі Українсько-Японського Центру та одні з найсильніших гравців України. Учасником може стати кожен охочий, попередньої підготовки не потрібно. Коли: 5 лютого (четвер) з 15:00 до 20:00 Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх Реєстрація: https://forms.gle/mPbB4cKnyDawU1K19 Участь безкоштовна

Заходи, Заходи, Оголошення, Оголошення курсів традиційних мистецтв

Запис онлайн-інтервʼю з японським керамістом, Асахіякі Мацубаяші Хосаєм, на YouTube каналі!

6 січня відбулося онлайн-інтервʼю з японським керамістом у шістнадцятому поколінні династії Асахіякі Мацубаяші Хосаєм! Пропонуємо переглянути запис на YouTube каналі Українсько-Японського центру (UAJC Ukraine-Japan Center). З інтервʼю ви дізнаєтеся про понад 400-річну традицію печей Асахіякі, кераміку для чайного дійства, передавання майстерності від покоління до покоління та багато іншого! Посилання на запис: https://www.youtube.com/watch?v=44j8LlA1xEk&t=23s Також нагадуємо, що сьогодні (29 січня) останній повноцінний день виставки “Пʼять чаш”, де можна безпосередньо побачити роботи Мацубаяші Хосая та знаних українських керамістів. Чекаємо на Вас!

Прокрутка до верху