Українсько – Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського

Оголошення

Без категорії, Заходи, Заходи, Оголошення

Презентація манґи «Помах крил метелика»

Сьогодні в Українсько-Японському центрі відбулася презентація манґи «Помах крил метелика». Захід було організовано спільно з Представництвом Президента України в Автономній Республіці Крим, Офісом Кримської платформи та громадською організацією “КримSOS”. Ілюстраторами манґи є переможці 18-го Національного японського конкурсу манґи International Manga Awards Колодич Дмитро та Ростислав Сушко Сюжет манґи ґрунтується на історії Богдана Зізи – художника та громадського активіста з Криму, незаконно засудженого окупантами до 15 років позбавлення волі за проукраїнську позицію. Метою проєкту стало привернення уваги до теми звільнення Кримського півострова, ситуації з правами людини й становища кримських політв’язнів, які перебувають у російській неволі. Заступниця Керівника Офісу Президента України пані Олена Ковальська виступила з вітальним словом підтримавши таку форму висвітлення становища політв’язнів. Від КПІ ім. Ігоря Сікорського вітальне слово виголосив проректор з науково-педагогічної роботи (з міжнародних зв’язків) Андрій Шишолін, в якому затвердив активну позицію та роль КПІ та Українсько-Японського центру в такого роду заходах. Пан Такао Асамура, очільник відділу культури Посольства Японії в Україні підтвердив незмінну підтримку України урядом та народом Японії та висловив надію, що манґа «Помах крил метелика» допоможе японській та міжнародній спільноті краще зрозуміти ситуацію, в якій опиняються політичні в’язні.  Під час заходу відбулася дискусія «12 років спротиву окупації Криму: говорити, щоб світ чув», у якій взяли участь: – Олександра Баркова, громадська активістка, сестра кримського політичного в’язня Богдана Зізи; – Ольга Скрипник, голова Кримської правозахисної групи; – Лілія Омельяненко, співзасновниця видавництва “Видавництво”; – Хірано Такаші, журналіст, фотограф. Після офіційної презентації манґи, ілюстратори Колодич Дмитро та Ростислав Сушко запросили гостей заходу відвідати майстер-клас зі створення манґи. Протягом 2-годинного заняття учасники дізналися лайфгаки зі створення сюжету, спробували себе у ролі ілюстраторів та створили власний ваншот (самостійну історію).

Заходи, Заходи, Оголошення

Презентація манґи «Помах крил метелика»

12 лютого 2026 року в межах заходів до Дня спротиву окупації Криму відбудеться презентація манґи «Помах крил метелика», що присвячується громадянам України, які проживають в умовах окупації, та чинять опір злочинним діям окупантів. Сюжет манґи ґрунтується на історії спротиву Богдана Зізи – художника та громадського активіста з Криму, незаконно засудженого окупантами до 15 років позбавлення волі за проукраїнську позицію. Мета проєкту – привернення уваги до теми звільнення Кримського півострова, ситуації з правами людини й становища кримських політв’язнів, які перебувають у російській неволі, через особисту історію Богдана Зізи. У межах заходу відбудеться панельна дискусія, а також майстер-клас із створення манґи. Місце проведення: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського за адресою: Берестейський проспект, 37 (Бібліотека КПІ імені І.Сікорського, 4 поверх) Початок реєстрації: 10:30 Для участі необхідно до 10 лютого заповнити форму: https://forms.gle/dNhPKCg9zK4Xeqzz9 Організатори події: Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим/Офіс Кримської платформи, Українсько-Японський центр КПІ ім. І.Сікорського, громадська організація “КримSOS”

Заходи, Заходи, Оголошення

Підготовчий майстер-клас з шьоґі до турніру Кубка Посла Японії!

Запрошуємо на підготовчий майстер-клас з шьоґі до турніру Кубка Посла Японії! На майстер-класі ви зможете: – Вивчити правила, які необхідні для участі у турнірі – Ознайомитись з основами гри, що допоможуть вам уникнути основних помилок новачків у шьоґі – Отримати корисні матеріали для самостійної підготовки до турніру Майстер-клас проводять викладачі Українсько-Японського Центру та одні з найсильніших гравців України. Учасником може стати кожен охочий, попередньої підготовки не потрібно. Коли: 5 лютого (четвер) з 15:00 до 20:00 Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх Реєстрація: https://forms.gle/mPbB4cKnyDawU1K19 Участь безкоштовна

Без категорії, Заходи, Заходи, Оголошення, Оголошення курсів традиційних мистецтв

Запис онлайн-інтервʼю з японським керамістом, Асахіякі Мацубаяші Хосаєм, на YouTube каналі!

6 січня відбулося онлайн-інтервʼю з японським керамістом у шістнадцятому поколінні династії Асахіякі Мацубаяші Хосаєм! Пропонуємо переглянути запис на YouTube каналі Українсько-Японського центру (UAJC Ukraine-Japan Center). З інтервʼю ви дізнаєтеся про понад 400-річну традицію печей Асахіякі, кераміку для чайного дійства, передавання майстерності від покоління до покоління та багато іншого! Посилання на запис: https://www.youtube.com/watch?v=44j8LlA1xEk&t=23s Також нагадуємо, що сьогодні (29 січня) останній повноцінний день виставки “Пʼять чаш”, де можна безпосередньо побачити роботи Мацубаяші Хосая та знаних українських керамістів. Чекаємо на Вас!

Заходи, Заходи, Інформаційні бюлетені, Оголошення

Семінар Українсько-Японського центру за підтримки JICA “Японські технології для виробництва й сталого розвитку”

Запрошуємо на семінар Українсько-Японського центру за підтримки JICA “Японські технології для виробництва й сталого розвитку”!  31 січня в Українсько-Японському центрі відбудеться семінар, лекторами якого стануть представники японських компаній: Panasonic, Fujikura та FANUC. Компанії презентуватимуть японські виробничі технології та управлінські практики, надаючи цінні інсайти для широкого кола учасників, зацікавлених у японських технологіях, продуктах і розвитку професійних навичок. Програма:  – 10:30-11:00 Реєстрація – 11:00-11:15 Відкриття – 11:15-11:45 Panasonic – 11:55-12:25 Fujikura – 12:35-13:05 FANUC – 13:45-14:45 Екскурсія виставкою японських компаній (Виставковий зал УЯЦ) Вхід вільний за попередньою реєстрацією: https://forms.gle/LFwdvyBGrsqUQVBBA Дедлайн реєстрації 28.01 (у разі досягнення максимальної кількості учасників, форма може бути закрита). Адреса: проспект Берестейський 37Л, Бібліотека КПІ, Українсько-Японський центр (4 поверх).  Чекаємо на Вас!

Заходи, Заходи, Оголошення

Турнір Кубка Посла Японії з шьоґі 2026!

Запрошуємо на відкритий турнір Кубка Посла Японії з шьоґі 2026! Учасником турніру можуть стати усі охочі, які засвоїли правила гри.  Турнір проходитиме в два етапи. Перший етап відбудеться 7 лютого о 12:00 в Smart Shelter КПІ ім. Ігоря Сікорського.  Четверо найкращих гравців проходять у фінал. Другий етап пройде 8 лютого о 13:00 в Резиденції Посла Японії в Україні. Час проведення та місце проведення:  07.02. 12:00-18:00 Smart Shelter КПІ ім. Ігоря Сікорського (вхід вільний) 08.02. 13:00-18:15 Резиденція Посла Японії в Україні (вхід за запрошеннями). Подати заявку на участь у турнірі можна до 5 лютого 18:00. З повним регламентом ви можете ознайомитися завантаживши файл “Регламент_турніру.pdf” Реєстрація за посиланням:  https://forms.gle/fsPcuK7SAnecJyPH6 Чекаємо на Вас!

Заходи, Заходи, Оголошення, Оголошення курсів традиційних мистецтв

Публічне онлайн-інтерв’ю з Мацубаяші Хосаєм (Matsubayashi Hosai XVI)!

У межах виставки кераміки для чайного дійства «П’ять чаш» та зимового фестивалю «Тоджі» запрошуємо на публічне онлайн-інтерв’ю з Мацубаяші Хосаєм (Matsubayashi Hosai XVI), який є керамістом у 16-му поколінні династії Асахіякі (朝日焼) з Уджі, Японія. Під час розмови йтиметься про понад 400-річну традицію печей Асахіякі, кераміку для чайного дійства, передавання майстерності від покоління до покоління, а також про те, як жива традиція знаходить своє місце у сучасному світі. Дата: 6 січня Час: 12:00 (за київським часом) Формат: онлайн Організатор: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського Для участі необхідно попередньо зареєструватися, заповнивши форму за посиланням:  https://forms.gle/yEcQGfYsdLR4dKSM8 Інтерв’ю буде цікаве всім, хто цікавиться японською культурою, чайним дійство, сучасною та традиційною японською керамікою.

Заходи, Заходи, Оголошення

Майстер-клас з кераміки у стилі раку від українського кераміста Юрія Карпенка

Запрошуємо на майстер-клас з кераміки у стилі раку від українського кераміста Юрія Карпенка — засновника студії кераміки Chawan Ceramic. Творчість майстра поєднує традиції японської кераміки та сучасне авторське бачення. Протягом багатьох років він поглиблено вивчав керамічне мистецтво в Японії, працюючи в класичних приватних майстернях. Його роботи зосереджені навколо форми чаші як універсального символу внутрішньої гармонії. Під час майстер-класу учасники  ознайомляться з основами техніки раку та створять власний керамічний виріб. Коли: 10 січня — 11:00, 13:00, 15:00 Де: просп. Берестейський, 37Л Вартість витратних матеріалів: 1000 грн Посилання на реєстрацію: https://forms.gle/1iE2nqh3fmA9aMaw6 Чекаємо вас на майстер-класі!

Без категорії, Заходи, Заходи, Курси традиційних мистецтв, Оголошення

Відкриття виставки «П’ять чаш»!

27 грудня в стінах Українсько-Японського центру відбувся захід — офіційне відкриття виставки кераміки «П’ять чаш», що пройшло в межах зимового фестивалю японської культури Тоджі за підтримки Посольства Японії в Україні. На виставці представлені роботи сучасних українських керамістів, а також японського майстра Хосая Мацубаяші XVI, представника давньої керамічної династії Асахіякі. Попри складну ніч, численні повітряні тривоги протягом дня та екстрені відключення електроенергії, відкриття відбулося за запланованим графіком і в повному обсязі програми. У межах події відвідувачі мали змогу долучитися до кураторської екскурсії, побачити демонстрації чайного дійства у різних форматах, взяти участь у майстер-класі зі збивання японського чаю маччя. Щиро дякуємо всім, хто був із нами цього дня!  Ваша присутність, підтримка і зацікавленість зробили цю подію можливою.

Заходи, Заходи, Оголошення

Турнір “Путівка до Хакухо” з сумо!

Всеукраїнського турніру “Путівка до Хакухо” з сумо серед юнаків та дівчат 20 грудня.  Цьогоріч Українсько-Японський центр уперше долучився до організації цього масштабного заходу. Координація змагань стала можливою завдяки спільним зусиллям Федерації сумо України, Representative Office of the Sumo Federation of Ukraine in Japan, JCI Tokyo та Usmishka Association. Метою турніру є популяризація японської культури та розвиток інтересу до традиційних бойових мистецтв серед української молоді. У змаганнях взяли участь 85 юних борців з усіх куточків України. Було надзвичайно захопливо спостерігати за натхненними обличчями спортсменів, які завзято готувалися до турніру. Їхня відданість тренуванням та воля до перемоги стали справжньою окрасою заходу! Проведення турніру не лише популяризує традиційні види бойових мистецтв, а й безпосередньо сприяє поглибленню співробітництва між Україною та Японією, зміцнюючи фундамент для подальшого міжкультурного обміну. Ми щиро вітаємо переможців і бажаємо їм нових великих звершень у майбутньому!

Прокрутка до верху