Українсько – Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського

Українсько-Японський
центр КПІ
ім. Ігоря Сікорського

Facebook Telegram
Menu

2025

Заходи

Проведення відкритої лекції-презентації

/

Щиро дякуємо вже за третій спільний захід організований разом з пані Оксаною Піскуновою Спільно з Факультетом лінгвістики КПІ ім. Ігоря Сікорського було організовано відкриту лекцію-презентацію “Складнощі у викладанні української мови для японців” викладача та перекладача японської мови пані Оксани Піскунової. Під час заходу народилися ідеї для подальшої співпраці з кафедрою української мови, літератури та культури. На заході відбулася презентація другої частини авторського підручника – ゼロからスタート ウクライナ語単語 BASIC1000. Учасники змогли за цей час дізнатися про особливості японської мови, її діалекти, а також загальний рівень обізнаності населення Японії про ситуацію в Україні та чисельність української діаспори в країні. На лекції були присутні представники кафедри української мови, літератури та культури, теорії, практики та перекладу англійської, німецької та французької мов.

Заходи

Запрошуємо відвідати лекцію-презентацію “Складнощі викладання української мови для японців”

/

Запрошуємо на презентацію сучасного авторського підручника української мови для японців 「ゼロからスタート ウクライナ語単語 BASIC1000」. Це вже друга частина, перша – 「ゼロからスタートウクライナ語 «Привіт»」 – набула неабиякої популярності в Японії. Про роботу над підручником, особливості, складнощі в вивченні української мови для японців розповість авторка Оксана Піскунова. Пані Оксана вже більше 25 років викладає українську мову японцям в Японії, активно працює в сфері перекладу, співпрацює з різноманітними японськими медіа і проводить активності для ознайомлення японців з Україною. Чому японці хочуть вивчати українську мову, що їх цікавить, як вони підтримують Україну – про все це ви можете дізнатися на презентації. Місце: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського Дата та час: 24 березня (пн), 12:00 Вхід вільний

Фото гостей біля афіші
Заходи

Майстер-клас “Арт-терапія з Маріко Укійо”

/

Сьогодні до Українсько-Японського центру КПІ імені Ігоря Сікорського завітала Маріко Укійо, голова Японської Федерації психологів, засновниця «Укійо методу», яка провела два демонстраційних майстер-класи з арт-терапії для українських учасників. Перед майстер-класом майстер Ун Рю виконав для учасників композицію на японській флейті шякухачі. На самому майстер-класі учасники навчилися писати кілька базових рисок японською тушшю і пензлями, а потім написали ієрогліф «生» – жити. Спокійне, медитативне відпрацювання написання, контроль дихання – все це допомагає заспокоїтися і знайти внутрішню гармонію. Впевнені, кожен з учасників зміг відчути це на собі і не лише навчився певним технікам арт-терапії, а й, повернувшись додому, познайомить з цими техніками своїх друзів і рідних. Наприкінці майстер-класу Укійо-сенсей написала для кожного з учасників ієрогліфи на замовлення. Найпопулярнішими, очікувано, були 平和 «мир» і 勝利 «перемога», але сенсей написала також і 道 «шлях», 成長 «розвиток», 魂 «душа», 永遠 «безмежність», 安息 «спокій», 家族 «родина», 恋 «кохання», 冗談 «жарт», 金 «золото» тощо. Дякуємо пані Укійо за візит та чудовий майстер-клас і чекаємо на нові колаборації. Майстер-клас відбувся за співпраці з Оксаною Піскуновою, очільницею Лабораторії ментального здоров’я, яка діє на базі ГО “Центр МСВП”.

Хіна-мацурі
Заходи

Лялькові фігури до свята Хіна-мацурі

/

🎎Традиційно запрошуємо відвідати бібліотеку Українсько-Японського центру, де ви зможете побачити ступінчастий стенд з ляльковими фігурами до Свята ляльок – Хіна-мацурі! Хіна-мацурі (інша назва – «День дівчаток») святкується в Японії щороку 3 березня. Цього дня встановлюють ступінчастий стенд з ляльками та мініатюрними іграшками. Ляльки репрезентують персонажів японського імператорського двору доби Хейан. На вершину стенду ставлять фігури імператора та імператриці в церемоніальних костюмах. На другій сходинці стоять три придворні дами, далі по порядку – п’ять музикантів, два міністри, слуги, а також предмети палацового вжитку – носилки, карета, меблі, посуд тощо. По краях зазвичай ставлять два штучних деревця, що зображають сливу і персик. Усе оформлення має символічне значення – побажання щастя і добробуту. Ці ляльки Ви можете побачити завітавши до нас до 31 березня за адресою: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського, Берестейський проспект, 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх. Чекаємо на Вас!

Без категорії

Відкрито набір на курси ікебани для дорослих

/

Запрошуємо Вас познайомитися з традиційним японським мистецтвом ікебани. Курс складається із 6 занять, кожне з яких триває по 3,5 години. Пропонуємо 4 групи на вибір:Валентина Коваль – субота, 11:00-14:30Олена Капранова – субота 14:30-18:00Ганна Назаренко – неділя 11:00-14:30Світлана Гончаренко – неділя 14:30-18:00 Початок:5 квітня (для суботніх груп)6 квітня (для недільних груп) Вартість курсу 3000 грн +1800 грн за рослини і розхідні матеріали. Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/Zu9M6YgaT1XS3ZiS9 Адреса: пр. Берестейський, 37, бібліотека КПІ, 4 поверх Для отримання деталей можна звернутися в телеграм УЯЦ (@uajc_kpi_ua) або електронною поштою (uajc@kpi.ua).

Хіна-мацурі
Заходи

🎎Сьогодні, 1 березня, в Українсько-Японському центрі відбувся захід, присвячений японському святу ляльок – Хіна-мацурі

/

До участі в тематичних майстер-класах були запрошені діти віком від 10 до 14 років. Учасники мали можливість відвідати такі майстер-класи: Також відвідувачів запросили приєднатися до екскурсій японським садом каменів, фотовиставкою Кіото та бібліотекою центру. Увага! Якщо не бажаєте, щоб фото Вас або Ваших дітей було розміщено в наших соціальних мережах, будь ласка, повідомте нам @uajc_kpi_ua (телеграм)

Заходи

Завітайте на виставку робіт учнів та викладачів Східно-Європейської філії школи Ікенобо

/

З 3 по 8 березня завітайте до Українсько-Японського центру, щоб надихнутись красою робіт учнів та викладачів Східно-Європейської філії школи Ікенобо. Дата: 3 (пн) – 8 (сб) березняЧас: з 11:00 до 19:00 (8 березня з 11:00 до 18:00)Місце: Виставковий зал Українсько-Японського центру КПІ ім. Ігоря Сікорського Розклад кураторських екскурсій:3 березня, 13:30 – Світлана Гончаренко3 березня, 17:00 – Валентина Коваль4 березня, 13:30 – Ганна Назаренко5 березня, 13:30 – Олена Капранова6 березня, 17:00 – Валентина Коваль7 березня, 13:30 – Олена Капранова Вхід вільний. 🌸Відчуйте подих весни завітавши на вже традиційну березневу виставку композицій ікебани. Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх.

Заходи

Щорічний шоколадний майстер-клас до Дня Закоханих!

/

Шоколад, створений власноруч, – це завжди бажаний і теплий подарунок для близьких. Тож запрошуємо вас зібратися разом і приготувати вишукані шоколадні смаколики! У четвер, 13 лютого, о 18:00 ви зможете відчути себе справжнім кондитером на нашому майстер-класі.Під час майстер-класу ви матимете можливість не лише створити власний набір шоколадних цукерок, а й поринути в атмосферу творчості, натхнення та затишку. Ведучі майстер-класу DOMO Wagashi: Тетяна Кулькова, Алан КіптяваРівень складності: середній, діти віком від 10 років. Дата й час: 13 лютого (чт), 18:00Вартість: 1100 грнМісце проведення: Українсько-Японський Центр КПІ ім. Ігоря Сікорського, просп. Берестейський 37, бібліотека КПІ, 4 поверх. 📝 Для реєстрації та довідок звертайтеся в телеграм @uajc_kpi_ua, на пошту uajc@kpi.ua або телефонуйте 044 204 81 66.

Заходи

Повернення фотовиставки “Кіото”!

/

🌃 До 8 лютого в Українсько-Японському центрі проводиться виставка, що поєднує фото краєвидів японського міста Кіото та його традицій, знятих японськими та українськими фотографами.Запрошуємо до подорожі міськими ландшафтами, які надихнуть Вас красою та своєю унікальністю. Дата: 13 січня-8 лютогоЧас: з пн-пт: 11:00-19:00, сб 11:00-18:00Місце: Виставковий зал Українсько-Японського центру КПІ ім. Ігоря Сікорського Вхід вільний. Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх. 😊 Чекаємо на Вас!

Прокрутка до верху