Заходи

Українська чайна група напряму Урасенке «Чайна Кімната» відкриває квітневий набір на курс японського чайного дійства. Навчання проводять 2 викладачки за наступним розкладом: Злата Нефедова — щонеділі з 07.04 по 28.04: група з 11:00 до 14:00, група з 15:00 до 18:00; Тетяна Глотова — щосуботи з 30.03 по 20.04, 15:00－18:00; Максимальна кількість студентів в групі: 5 осіб. Можливий попередній запис на травневий курс. Курс включає: –  Вивчення історії та філософії чайної церемонії; –  Навчання основам приготування і подавання чаю; –  Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті. По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру. Вартість: 2500 гривень за курс. Витратні матеріали (900 грн) оплачуються окремо. Чекаємо на вас! Адреса: Берейстейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх.  Для реєстрації звертайтеся в Телеграмі uajc_kpi_ua або телефонуйте за номером 044 204 81 66.

Запрошуємо на весняний курс з ікебани! Це курс для тих, хто хоче доторкнутися до краси природи і створювати японські квіткові композиції відповідно до сезону. Заняття проходять в групах до 10 осіб за програмою найстарішої школи ікебани «Ікенобо», враховуючи індивідуальний рівень практикуючих. Пропонуємо 4 групи на вибір: Валентина Коваль – субота, 11:00-14:30; Олена Капранова – субота 14:30-18:00; Ганна Назаренко – неділя 11:00-14:30; Світлана Гончаренко – неділя 14:30-18:00. Початок: 30 березня (для суботніх груп) 31 березня (для недільних груп) Курс складається з 6 занять. Вартість курсу 2400 грн +1800 грн за рослини і розхідні матеріали. Адреса: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського, Берестейський проспект, 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх. Для реєстрації надішліть ваші прізвище, ім’я та контактний номер телефону електронною поштою uajc@kpi.ua, в Телеграмі @uajc_kpi_ua або за номером 044 204 81 66. Чекаємо на Вас!

В нашому читацькому фонді нове надходження – книга «На шляху до універсального суспільства»「ユニバーサル社会を目指して」.  Автор МОРІЯМА Масахіто – міністр освіти, культури, спорту, науки та технологій Японії. Універсальне суспільство – це суспільство, в якому комфортно жити всім: молодим здоровим людям, дітям, людям похилого віку, людям з особливостями розвитку або обмеженими можливостями. Комфортно не тільки фізично, але й морально, тому що, на думку автора, в японському суспільстві залишається одна велика проблема – недостатньо «безбар’єрних розумів». Як політик, автор прагне до суспільства, в якому якомога більше людей не мають бар’єрів, в якому життя буде легким у всіх, незалежно від статі та фізичного здоров’я. Дана публікація є коментарем до політичної роботи МОРІЯМА Масахіто по досягненню безбар’єрного та універсального суспільства на основі «Закону про всебічне та комплексне просунення заходів для досягнення універсального суспільства», який набув чинності в грудні 2018 року. (№100 від 2018р.) Протягом двох років з’явилися ще п’ять нових законів та поправок до законодавства, але все ж таки залишаються питання, які потребують вирішення, наприклад безбар’єрний доступ до інформації. Наразі, це єдина книга в Україні, яка не тільки торкається таких питань, але і пропонує варіанти їх вирішення.

Продовжуємо набір на курси традиційних японських мистецтв, таких як японське чайне дійство,  ошібана – створення картин та листівок з пресованих рослин, темарі – виготовлення кульок з тканини та обмотаних нитками. Курси проходять в Українсько-Японському центрі КПІ ім. Ігоря Сікорського за адресою: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх  Для реєстрації та довідок звертайтеся в Телеграмі uajc_kpi_ua або телефонуйте за номером 044 204 81 66.

Запрошуємо на відкриття виставки японських текстильних технік «Східний вітер»! З 5 по 25 березня 2024 року в виставковому залі Українсько-Японського центру КПІ ім. Ігоря Сікорського проходитиме виставка японських текстильних технік «Східний вітер». Виставка «Східний вітер» – продукт дружнього альянсу курсу японської вишивки «Чарівне Сашіко» та квілтерів Української Асоціації Печворка. Запрошуємо на відкриття виставки, яка відбудеться 5 березня о 15:00 в виставковому залі Українсько-Японського центру (4 поверх Бібліотеки КПІ). На відкриття виставки завітають майстри та представлять свої роботи. Вхід на відкриття – вільний. Графік роботи виставки (5 – 25 березня 2024 року): понеділок – п’ятниця: 11:00 – 19:00 субота: 11:00 – 18:00 Авторські екскурсії: понеділок – п’ятниця: 14:00 – 18:00 субота: 12:00 – 17:00 Вхід вільний. Чекаємо на Вас! Адреса: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського, Берестейський проспект, 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх. #виставка #виставкакиїв #sashiko #сашіко #японськакультура

Запрошуємо відвідати бібліотеку Українсько-Японського центру, де виставлений ступінчастий стенд з ляльковими фігурами до Свята ляльок – Хіна-мацурі! Хіна-мацурі (інша назва – «День дівчаток») святкується в Японії щороку 3 березня. Цього дня в сім’ях, де є дочки, встановлюють ступінчастий стенд з ляльками та мініатюрними іграшками. Ляльки репрезентують персонажів японського імператорського двору доби Хейан (794 – 1185). На вершину стенду ставлять фігури імператора та імператриці в церемоніальних костюмах. На другій сходинці стоять три придворні дами, далі по порядку – п’ять музикантів, два міністри, слуги, а також предмети палацового вжитку – носилки, карета, меблі, посуд та інші речі. По краях зазвичай ставлять два штучних деревця, що зображають сливу і персик. Усе оформлення має символічне значення – побажання щастя і добробуту. Ці ляльки Ви можете побачити завітавши до нас в бібліотеку за адресою: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського, Берестейський проспект, 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх. Виставка триватиме до 31 березня. Чекаємо на Вас! #виставкакиїв #виставкикиїв #виставка #японськакультура  

Весна панує в Україні, все квітне та зеленіє! Весна в Японії асоціюється з початком. Для нас це також актуально, адже саме навесні вперше у Львові ми провели фестиваль “Дні Японії”, проект з історією, що триває вже 6 років. Хочемо поділитися з Вами тим, як перший фестиваль пройшов у Львові. Відкриття фестивалю: 20.02.2014 (чт) о 19:00 1)  Демонстрація ікебани 2)  Виступ Сакума чи шакухачі (під питанням) 3)  Виставка ікебани 4)  Анонс програми фестивалю Перший день фестивалю: 21.02.2014 (пт) 1)  10:00 – відкриття всіх виставок 2)  11:00 – 12:30 – майстер-клас з орігамі та фурошікі в школі 3)  15:00 – 16:00 – майстер-клас з орігамі 4)  17:00 – 19:00 лекція-дискусія (Шімада, Мирний) 5)  19:00 – 20:20 – Концерт фортепіано 6)  19:30 – показ фільму Другий день фестивалю: 22.02.2014 (сб) 1)  14:00 -15:00 – майстер-клас з орігамі 2)  15:00 – 16:00 – майстер-клас з каліграфії 3)  17:00 – 18:00 – показ фільму 4)  18:00 – 19:30 – одягання кімоно Третій день – закриття фестивалю: 23.02.2014 (нд) 1)  14:00 – 15:00 – майстер-клас з каліграфії 2)  15:00 – 16:00 – чаювання тих, хто зібрав всі штампи на виставках 3)  17:00 – 18:00 – показ фільму 4)  18:00 – 19:30 – демонстрація чайної церемонії

3 грудня в стінах Київського політехнічного інституту ім. Ігоря Сікорського після кількарічної перерви відбувся кваліфікаційний іспит з японської мови JLPT. 78 учасників з усієї країни спробувало свої сили в найвищих рівнях екзамену – N1, N2, N3. Наш університет — єдина локація проведення JLPT в Україні. Для безпеки студентів іспит проводився в укритті. Іспит відбувся під наглядом професорки кафедри мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії КНУ ім. Тараса Шевченка О. Асадчих, завідувача кафедри японської мови і перекладу, доцента кафедри східних мов і перекладу Київського університету ім. Бориса Грінченка А. Букрієнка і доцента кафедри японської мови і перекладу Київського університету ім. Бориса Грінченка К. Комісарова. Бажаємо гарних результатів учасникам! Крім того, на офіційному Youtube-каналі КПІМедіа з’явився відеосюжет про проведення іспиту. Відео українською мовою можна переглянути за посиланням: https://bit.ly/3tjcDxP. Японською мовою – за посиланням нижче.  KPIメディアの公式Youtubeチャンネルに、イーゴリ・シコールスキイ記念キーウ国立工科大学で行った日本語能力試験（JLPT）に関するビデオが掲載されました。 今年、全国から78名の参加者を受け入れました。本学はウクライナで日本語能力試験が行われる唯一の場所です。受験者の安全のため、試験はシェルターで行われました。 日本語字幕付きのビデオもご覧いただけます！

Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського запрошує на фестиваль «Японська осінь»! 15-16 вересня 2023 року з 11:00 до 20:00 в Науково-технічній бібліотеці ім. Г.І. Денисенка, в Українсько-Японському центрі КПІ (4 поверх Бібліотеки КПІ) та в Державному політехнічному музеї імені Бориса Патона відбудеться фестиваль «Японська осінь». Запрошуємо киян та гостей міста відвідати виставки, активності і майстер-класи, що перенесуть Вас у Країну Сонця, що сходить. Вхід і участь в заходах безкоштовні! (майстер-класи/лекція з мистецтва ікебана, чайної церемонії, виготовлення солодощів, шякухачі потребують попередньої реєстрації. Увага: просимо перевіряти наявність вільних місць нижче).  Протягом двох днів Ви зможете насолодитись показовими виступами бойових мистецтв, майстра флейти шякухачі та танців бон-одорі. Вас чекатимуть безліч виставок, серед яких – фігури з паперу в техніці оріґамі, японська зброя та обладунки, світлини Японії фотографа Максима Соломко, японські гравюри, макети японських страв та навіть японські мотоцикли! Серед різноманітних майстер-класів: складання фігур з паперу оріґамі, загортання предметів у тканину фурошікі, японська каліграфія, створення картин із засушених квітів ошібана, приготування японських солодощів ваґаші. Заплановані демонстрації і уроки з аранжування квітів ікебана, японського чайного дійства і гри на бамбуковій флейті шякухачі. Охочі зможуть навчитися основам логічних ігор ґо і шьоґі. Для охочих познайомитись з японською мовою буде проведено пробні заняття з японської мови для дітей і дорослих. Буде проведена зустріч з Оксаною Піскуновою, авторкою підручника з української мови для японців.  І наостанок, зможете завітати на видовищний процес приготування рисових тістечок мочі, а також спробувати їх та інші традиційні японські страви. Взяти участь в майстер-класах з мистецтва ікебана, ваґаші (японських солодощів), чайного дійства та шякухачі можна після попереднього запису.  Для попереднього запису на майстер-класи з чайного дійства, японських солодощів, шякухачі та довідок звертайтеся в Телеграмі uajc_kpi_ua або телефонуйте за номером 044 204 81 66. Для запису на майстер-клас з ікебана звертайтеся до Світлани Гончаренко: Телеграм @svit_h, Інстаграм @svit_kado. Локації заходу розташовані на території кампусу КПІ ім. Ігоря Сікорського за адресою: просп. Берестейський, 37. Обидві локації розташовані на відстані, яку можна пройти пішки (3-5 хв). Українсько-Японський центр і НТБ ім. Г. І. Денисенка роташовані в одній будівлі (УЯЦ на 4 поверсі).  Чекаємо на Вас!  Адреса локацій: Кампус КПІ ім. Ігоря Сікорського, Берестейський проспект, 37 Програма заходу (в розкладі можливі зміни) 15 вересня (п’ятниця) 14:30                          Урочисте відкриття «Дня Японії» (Державний політехнічний музей імені Бориса Патона) Державний політехнічний музей імені Бориса Патона при КПІ ім. Ігоря Сікорського 11:00 – 20:00 Виставка японської зброї та обладунків «Душа самурая». 11:00 – 20:00 Демонстрації бойових мистецтв, виступи бамбукової флейти шякухачі та танців бон-одорі. 11:00 – 20:00 Виставка японських мотоциклів. 11:00 – 20:00 Виставка колекції японських гравюр. 14:00 – 16:00 Майстер-клас флейти шякухачі (за попередньою реєстрацією). У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь в МК без запису в порядку живої черги. Українсько-Японський центр (Бібліотека КПІ ім. Ігоря Сікорського, 4 поверх) 11:00 – 20:00 Виставка оріґамі. Виставкова зала 12:00 – 13:00 Майстер-клас з каліграфії. Велика семінарська аудиторія 13:30 – 14:30 Читання японської казки для дітей від видавчині дитячої книги. Бібліотека УЯЦ 14:30 – 16:30 Майстер-клас з японської вишивки сашіко (за попередньою реєстрацією). Синя аудиторія 14:30 – 18:00 Майстер-класи японських мистецтв: оріґамі, фурошікі, ґо, шьоґі т ін. Хол 4 поверху 14:30 – 18:00 Майстер-клас по картинах з засушених рослин ошібана. Жовта аудиторія 15:00 – 16:30 Демонстрація і майстер-клас з мистецтва аранжування квітів ікебана (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. Мала семінарська аудиторія 15:30 – 16:30 Демонстрація японської чайної церемонії за підтримки чайної школи Урасенке (Японія) (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. Чайна кімната 17:00 – 18:00 Заняття для дітей з японської мови за програмою Японського Фонду. Велика семінарська аудиторія 17:00 – 19:00 Демонстрація і майстер-клас з мистецтва аранжування квітів ікебана (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. Мала семінарська аудиторія 18:15 – 19:30 Заняття для дорослих з японської мови за програмою Японського Фонду. Велика семінарська аудиторія Бібліотека КПІ ім. Ігоря Сікорського (1 поверх) 11:00 – 20:00 Виставка макетів японських стравХол 4 поверху  11:00 – 20:00 Виставка фотографій Максима Соломко. 15:00 – 16:30 Зустріч з Оксаною Піскуновою, авторкою підручника з української мови для японців. 16:30 – 18:00 Показ документальних кінофільмів про Японію, наданих JICA (на вимогу) 18:00 – 19:30 Японські страви: такікомі ґохан та ін. 16 вересня (субота) Державний політехнічний музей імені Бориса Патона при КПІ ім. Ігоря Сікорського 11:00 – 20:00 Виставка японської зброї та обладунків «Душа самурая». 11:00 – 20:00 Демонстрації бойових мистецтв, виступи бамбукової флейти шякухачі та танців бон-одорі. 11:00 – 20:00 Виставка японських мотоциклів. 11:00 – 20:00 Виставка колекції японських гравюр. 15:30 – 17:00 Концерт (без реєстрації) та майстер-клас (за попередньою реєстрацією) флейти шякухачі. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь в МК без запису в порядку живої черги. Українсько-Японський центр (Бібліотека КПІ ім. Ігоря Сікорського, 4 поверх) 11:00 – 11:45 Лекція з чайного дійства “Таємниці нацуме” (за попередньою реєстрацією). Велика семінарська аудиторія 11:00 – 20:00 Виставка оріґамі. Виставкова зала 11:30 – 20:00 Майстер-класи японських мистецтв: оріґамі, фурошікі, каліграфія, ґо, шьоґі. Хол 4 поверху 12:00 – 13:00 Демонстрація японської чайної церемонії за підтримки чайної школи Урасенке (Японія). Дегустація (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. Чайна кімната 12:00 – 13:00 Заняття для дітей з японської мови за програмою Японського Фонду. Жовта аудиторія 12:00 – 13:30 Демонстрація і майстер-клас з мистецтва аранжування квітів ікебана (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. Мала семінарська аудиторія 12:15 – 17:00 Майстер-клас по картинах з засушених рослин ошібана. Червона аудиторія 13:15 – 14:15 Демонстрація японської чайної церемонії за підтримки чайної школи Урасенке (Японія). Дегустація (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. Чайна кімната 13:30 – 14:30 Заняття для дорослих з японської мови за програмою Японського Фонду. Жовта аудиторія 14:00 – 15:30 Демонстрація і майстер-клас з мистецтва аранжування квітів ікебана (за попередньою реєстрацією). Всі місця зарезервовані. У випадку, якщо хтось з учасників не прийде, можлива участь без запису в порядку живої черги. Мала семінарська аудиторія 14:00 – 15:30 Лекція  і МК по кімоно (за попередньою реєстрацією). Велика семінарська аудиторія 14:30 – 16:30 Майстер-клас з японської вишивки сашіко (за попередньою