Залізні пропозицї
Застосувати промокод ! Зверніть увагу! 1) Пропозицією можна скористатися один раз2) Заняття відбудеться по мірі набору групи. Час проведення заняття визначається окремо
Uncategorized
2026
Інтерв’ю з викладачкою ікебани. Ганна Назаренко.
Ганна Назаренко викладає ікебану в Українсько-Японському центрі. Її композиції та композиції її учениць публікувалися в журналі про ікебану «The Ikenobo». Саме завдяки невпинній праці, прийняттю участі в різних виставках і конкурсах, заняттям із японськими професорами школи Ікенобо вона має диплом “Kakan” десятого рівня. Перший поштовх до ікебани Ганна-сенсей отримала, побачивши інтерв’ю дружини посла Японії в Україні по телевізору. Це стало відкриттям: займатися витонченим складанням квіткових композицій можна в Києві наживо. Початок шляху «Я була студенткою в Українсько-Японському центрі на курсах. Спочатку це було щось нове, екзотичне. Але і все моє попереднє життя ніби вело до ікебани — ми жили з батьками в приватному будинку, в нас був сад із різними квітами. І квіти з того саду лишаються моїми улюбленими. Улюбленими є й ті, які любила бабуся. Для мене це як спомин про дитинство, гарні спогади. А викладати групи я почала в 2019 році після дозволу Ямади Мідорі, яка була сенсеєм моєї нинішньої наставниці.» Останні вісім років вона навчається в Анжели Лобастов, президентки Східноєвропейської філії інституту ікебани «Ікенобо». За її словами, найбільших успіхів вона досягла саме за ці роки. «Найбільших успіхів я досягла саме з нею і тільки завдяки її старанням, бо по книжках вивчитися неможливо. Існує безліч сувоїв, де написано, як потрібно створювати те чи інше, описані стилі і тому подібне. Але ти не можеш навчитися по цим сувоям, тому що потрібно бачити в просторі та об’ємі. В навчанні ти завжди наслідуєш свого вчителя, тобто виходить жива лінія передачі. Я веду, звісно, конспекти різні — неможливо запам’ятати все. Але навички досягаються тільки практикою. Тому ікебана — це прикладне мистецтво, і воно прикладається до квітів. Вважається, що ти майстер, якщо повторив кожен стиль сто тисяч разів. В Ікенобо розрізняють 5 основних стилів ікебани, 72 сезони. Ніби кубики лего чи фарби митця — існує безліч комбінацій і незліченна кількість майбутніх композицій. Але ікебана тим і прекрасна: не потрібно бути японцем, щоб надихатися та помічати красу рослин та природи. Можна порівняти зі східними єдиноборствами: ними займаються по всьому світу, та ніхто не каже: «Ця людина не японець, тому вона не може займатися джюдо чи теквандо». Це ж також японські мистецтва, наприкінці є часточка -до, тобто шлях, путь. І от ікебану також називають “кадо”. Як можна побачити тут теж є ця часточка, і дослівно все разом воно означає “шлях квітів”. І разом із вчителями ти йдеш. У японців навіть є така приказка: “ікебана збирається ногами”. Друге значення ж є суто технічним: ти маєш спочатку знайти якісь гілки, сезонні рослини, придбати їх в якомусь флористичному магазині чи у бабусь або, можливо, виростити і зрізати з власного підвіконня. Тобто спочатку добряче походити, а лише потім складати ікебану руками в класі. І от до мене приходить учень — флорист, який трохи знається на квітах, або звичайна людина, яка до цього нічого не знала. Він йде своїм шляхом. А я іду разом із ним. Він знав нуль, а потім — віднайшов щось. Саме це і є дивом. Найкраще — коли учні продовжують тренуватися, тому що почати дуже просто, у всіх є якась цікавість. Але найважче — продовжувати, оскільки для цього потрібна дисципліна. Потрібно, щоб було внутрішнє бажання продовжувати і розуміння, для чого це ти робиш.» Також Ганна-сенсей поділилася історією створення своєї улюбленої композиції. Складнощі під час повномасштабки «Ікебана мене дуже підтримала під час пандемії Коронавірусу. Новини лякали, перестав ходити транспорт. Я відновлювалась прогулянками в лісі з собакою. От там все руйнується, а ось тут — нормальність: ліс оживає, приходить весна, пташки. Але з початком повномасштабної війни ти не те, що з нуля, а з такого мінуса маєш піднятися. Анжела-сенсей підтримала мене дуже сильно. Спочатку пропонувала приїхати до неї в Молдову, але це означало покинути свою родину, тому я вирішила не їхати. Потім, коли ми за 40 днів повернулися з Одеської області додому, в Бучанський район, тут нічого не було: жодної заправки, не працює магазин, нема хліба. Я сама пекла хліб. І тут Анжела-сенсей каже, що буде міжнародний конкурс з ікебани онлайн, тому збирайся, позаймаємося з тобою і будеш брати участь. А я тоді виходила на вулицю і падала на землю від звуків проїжджаючої поряд машини. Це було пекло: їжі немає, автобус не ходить до міста, і тут якийсь Ikenobo World Cup 2022. Мені кажуть збиратися й питають що в мене є. От кротон на підвіконні. А там бабусі з приватного сектору продавали півонії.» «Треба ж ще якийсь матеріал мати, тому я пішла до лісу збирати гілочки. Потім онлайн підключилася до Анжели-сенсей, яка в Кишиневі, і ми щось спробували. У мене була ще ваза, яку в ковід придбала в Японії. На конкурсі вони побачили, що в мене не тільки весняні сезонні рослини, а ще і ваза керамічної майстерні з Кіото. Проте на конкурсі були певні вимоги до якості фото. Тому я взяла фотоапарат, рослини, і через блокпости поїхала на таксі в Українсько-Японський центр на фон фотографувати. На самому конкурсі я вибрала б усіх переможцями: там було п’ять місць серед всіх спеціальних членів Ікенобо, і я зайняла третє.» Крім того, Ганна Назаренко розповіла про своїх студентів і які переваги у занять з ікебани. Арттерапія «Насправді люди, які зараз займаються, дуже сильно змінилися у своїй мотивації до уроків ікебани. Частіше кажуть не про те, що хочеться чогось японського чи екзотичного, а про те, що це можливість триматися емоційно. Для багатьох людей це ресурсне заняття, яке дає можливість пережити наступний тиждень, без перебільшення. Саме такі на заняттях ходять зараз студенти. І майже у всіх така мотивація — ікебана допомагає їм лишатися “живими” в Україні. Люди займаються всупереч усім прильотам та моральному виснаженню. Ікебана це інструмент для того, аби щось зробити, і в тому числі для допомоги. Я проводила благодійні заняття для дітей, які постраждали, збори для ЗСУ. Навіть якщо сам не виспаний або маєш інші життєві обставини, ти просто продовжуєш. І це важко, тому людина має розуміти, які вигоди вона отримує. Для мене це люди, бо я їх люблю і вчуся у власних студентів. До прикладу приходили флористи і показали
Вітаємо Олену Капранову з днем народження!
Українсько-Японський центр вітає Олену Капранову з Днем народження! Прийміть наші найщиріші вітання. Ваша неймовірна відданість мистецтву ікебани та чайного дійства та високий професіоналізм слугують прикладом для всіх учнів та колег. Ви відкриваєте красу традицій, навчаєте бачити в них сенс і даруєте можливість долучитися до світу витонченості та духовного спокою. Бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпного натхнення та нових творчих звершень. Нехай кожен день приносить радість, а Ваша праця й надалі надихає тих, хто прагне пізнати мистецтво краси й рівноваги!
Реабілітаційні майстер-класи «Укійо методу» з Оксаною Піскуновою
Цього тижня відбулися реабілітаційні майстер-класи «Укійо методу» з Оксаною Піскуновою — очільницею Лабораторії ментального здоров’я ГО «Центр МСВП». Перший захід відбувся у Київському обласному центрі ментального здоров’я (м. Ворзель) для пацієнтів закладу. Традиційні японські мистецтва, як відомо, мають реабілітаційний ефект, за допомогою якого учасники змогли відпустити щоденні турботи та відновити душевну рівновагу. Спокійне, медитативне відпрацювання написання, контроль дихання — усе це допомогло знайти внутрішню гармонію. Під час заходу учасники мали змогу скуштувати японські традиційні страви від наших партнерів. Подібний майстер-клас відбувся й у стінах Українсько-Японського центру. Учасники навчилися писати кілька базових рисок японською тушшю і пензлями, а потім написали ієрогліф «生» — жити. Наприкінці заняття було написано також важливі для людей слова — «勝利» перемога, «家» дім та «恋» любов. Щиро дякуємо партнерам, які долучилися до організації заходів: ГО «Центр МСВП», БО «БФ “Реабілітаційні сади”», ГО «Добротворчі» та мережі ресторанів Musashi group.
18 березня в Українсько-Японський центр завітали представники JETRO
18 березня в Українсько-Японський центр завітали представники JETRO на чолі з виконавчою віцепрезиденткою Акіко Окумура. Серед гостей також були генеральний директор JETRO у Києві Тецуо Шібата та генеральний директор JETRO у Варшаві Ейтаро Коджіма. Під час візиту гостям провели екскурсію Центром та виставкою темарі “Розмаїття барв”, розповіли про діяльність УЯЦ. Приємним подарунком стало вручення автографа відомого спортсмена Аонішікі Арата (Данила Явгусишина) у вигляді відбитка його долоні, що є традицією у світі сумо.
Запрошуємо відвідати заходи Українсько-Японського центру до фестивалю Хіна-мацурі!
Запрошуємо відвідати заходи Українсько-Японського центру до фестивалю Хіна-мацурі! Хіна-мацурі (інша назва — «Свято ляльок») святкується в Японії щороку 3 березня. У цей день родини встановлюють ступінчастий стенд із декоративними ляльками, що зображують персонажів імператорського двору доби Період Хейан. Свято символізує побажання здоров’я, щастя та добробуту дітям. У межах заходу 7 березня (субота) відбудеться низка заходів та майстер-класів. Майстер-класи для дітей (9-14 років) (реєстрація через активне посилання): Майстер-класи з ошібани (створення картин із пресованих квітів) (реєстрація) (https://forms.gle/bBgc4zqMvY9qMh9eA) Майстер-класи з чайного дійства (реєстрація) (https://forms.gle/p6GYXzTqJZMyoMBJ6) Майстер-класи з каліграфії (реєстрація) (https://forms.gle/BwRdAXBevJNmMUWU8) Заходи для дітей, підлітків та дорослих: Екскурсія виставкою ікебани о 11:30-12:00 (без реєстрації) Демонстрація мистецтва ікебани о 12:00-13:00 (без реєстрації) Майстер-клас з логічних ігор ґо і шьоґі 12:00-14:00 (без реєстрації) Ознайомче заняття з японської мови для дорослих о 12:00 (реєстрація) (https://forms.gle/kPHeHb6fXktV8Yeb6) Ознайомче заняття з японської мови для підлітків о 12:00 (реєстрація) (https://forms.gle/iqaZvPcha4vkCrM68) Презентація обговорення книжки «Коччі! Коччі! Путівник Японією» о 13:00 (реєстрація) (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc6mlbF22Nh2JBgt0LPcaHHjiJpB5sKaFtpGeWu17T0RpKDSw/viewform?usp=header) Демонстрація приготування та дегустація рамену о 14:15 (реєстрація) (https://forms.gle/B48KdWx6gmuqeVo27) Адреса: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря СікорськогоБерестейський проспект, 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх, Київ. Всі активності безкоштовні. Будемо вдячні за благодійний внесок на підтримку Фонду підтримки ЗСУ «Київська політехніка» (https://kpi.ua/bfpzsu)Чекаємо на Вас, щоб разом відчути атмосферу весняного японського свята! *У разі відсутності зареєстрованного гостя, ви зможете зайняти вільне місце.
Презентація манґи «Помах крил метелика»
Сьогодні в Українсько-Японському центрі відбулася презентація манґи «Помах крил метелика». Захід було організовано спільно з Представництвом Президента України в Автономній Республіці Крим, Офісом Кримської платформи та громадською організацією “КримSOS”. Ілюстраторами манґи є переможці 18-го Національного японського конкурсу манґи International Manga Awards Колодич Дмитро та Ростислав Сушко Сюжет манґи ґрунтується на історії Богдана Зізи – художника та громадського активіста з Криму, незаконно засудженого окупантами до 15 років позбавлення волі за проукраїнську позицію. Метою проєкту стало привернення уваги до теми звільнення Кримського півострова, ситуації з правами людини й становища кримських політв’язнів, які перебувають у російській неволі. Заступниця Керівника Офісу Президента України пані Олена Ковальська виступила з вітальним словом підтримавши таку форму висвітлення становища політв’язнів. Від КПІ ім. Ігоря Сікорського вітальне слово виголосив проректор з науково-педагогічної роботи (з міжнародних зв’язків) Андрій Шишолін, в якому затвердив активну позицію та роль КПІ та Українсько-Японського центру в такого роду заходах. Пан Такао Асамура, очільник відділу культури Посольства Японії в Україні підтвердив незмінну підтримку України урядом та народом Японії та висловив надію, що манґа «Помах крил метелика» допоможе японській та міжнародній спільноті краще зрозуміти ситуацію, в якій опиняються політичні в’язні. Під час заходу відбулася дискусія «12 років спротиву окупації Криму: говорити, щоб світ чув», у якій взяли участь: – Олександра Баркова, громадська активістка, сестра кримського політичного в’язня Богдана Зізи; – Ольга Скрипник, голова Кримської правозахисної групи; – Лілія Омельяненко, співзасновниця видавництва “Видавництво”; – Хірано Такаші, журналіст, фотограф. Після офіційної презентації манґи, ілюстратори Колодич Дмитро та Ростислав Сушко запросили гостей заходу відвідати майстер-клас зі створення манґи. Протягом 2-годинного заняття учасники дізналися лайфгаки зі створення сюжету, спробували себе у ролі ілюстраторів та створили власний ваншот (самостійну історію).
7 та 8 лютого відбувся турнір Кубка Посла Японії з шьоґі 2026!
7 та 8 лютого відбувся турнір Кубка Посла Японії з шьоґі 2026! 7 лютого пройшов відбірковий етап турніру, за результатами якого 4 найкращі гравці вибороли право змагатися у фіналі. 8 лютого у фінальному етапі було визначено переможців Кубка. Загалом участь у турнірі взяли 28 учасників різних вікових категорій, серед яких були й діти. Переможцем турніру став Максим Виноградов, який здобув перемогу у фіналі та отримав Кубок Посла Японії в Україні. Особливою подією став фінальний етап турніру, під час якого гравці змагалися у спеціально облаштованому просторі, оформленому відповідно до традицій гри в шьоґі: на татамі, з використанням дзабутонів, підлокітників та великої турнірної дошки, що створило автентичну атмосферу японської ігрової культури. Висловлюємо щиру подяку Посольству Японії в Україні та особисто Надзвичайному і Повноважному Послу Японії в Україні Масаші Накаґоме за довіру у проведенні цього турніру, а також за послідовну підтримку освітніх і культурних проєктів в Україні. Також дякуємо співорганізаторам Українській Федерації шьоґі, Japan Dojo за співпрацю, професійну підтримку та внесок у розвиток шьоґі в Україні. Вітаємо переможців і бажаємо всім учасникам цікавих партій, натхнення та нових спортивних успіхів!
Презентація манґи «Помах крил метелика»
12 лютого 2026 року в межах заходів до Дня спротиву окупації Криму відбудеться презентація манґи «Помах крил метелика», що присвячується громадянам України, які проживають в умовах окупації, та чинять опір злочинним діям окупантів. Сюжет манґи ґрунтується на історії спротиву Богдана Зізи – художника та громадського активіста з Криму, незаконно засудженого окупантами до 15 років позбавлення волі за проукраїнську позицію. Мета проєкту – привернення уваги до теми звільнення Кримського півострова, ситуації з правами людини й становища кримських політв’язнів, які перебувають у російській неволі, через особисту історію Богдана Зізи. У межах заходу відбудеться панельна дискусія, а також майстер-клас із створення манґи. Місце проведення: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського за адресою: Берестейський проспект, 37 (Бібліотека КПІ імені І.Сікорського, 4 поверх) Початок реєстрації: 10:30 Для участі необхідно до 10 лютого заповнити форму: https://forms.gle/dNhPKCg9zK4Xeqzz9 Організатори події: Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим/Офіс Кримської платформи, Українсько-Японський центр КПІ ім. І.Сікорського, громадська організація “КримSOS”
Курс чайного дійства (лютий)!
Українська чайна група напряму Урасенке «Чайна Кімната» продовжує набір на курс японського чайного дійства у лютому 2026 року. Розклад: – Понеділок 10:00 – Оксана Якубинська (з 16.02) – П’ятниця 17:30 – Злата Нефедова (з 6.02) – Неділя 11:00 та 15:00 – Злата Нефедова (з 08.02) Вартість: 2400 грн/ 3 заняття. Витратні матеріали (1500 грн) оплачуються окремо. – Субота 10:00 – Ольга Сільницька — професорка з чайного дійства, голова “Чайної Кімнати” в Україні школи Урасенке. (07.02) Вартість: 4800грн/3 заняття. Витратні матеріали (1500 грн) оплачуються окремо. Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/qQnbLmV4MsJqDXvY9 Максимальна кількість студентів в групі: 5 осіб. Курс включає: – Навчання основам приготування і подавання чаю; – Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті. По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру. Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх. Чекаємо на вас! Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.